Приклади вживання Північною кореєю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Четверте ядерне випробування і пуск ракети великої дальності Північною Кореєю є прямим порушенням резолюції ООН
Це- напруженість між Північною Кореєю і США, між Саудівською Аравією
Я засуджую продовження розробок Північною Кореєю ядерної зброї,
Також у п'ятницю Рада Безпеки ООН засудила«дуже провокаційний» запуск ракети Північною Кореєю.
Also on Friday, the U.N. Security Council condemned the"highly provocative" missile launch by North Korea.не може більше займатися бізнесом як зазвичай з Північною Кореєю, яка погрожує сусідам",- додав він.
should conduct"business as usual" with a North Korea that threatens its neighbors," Donilon said.Ось уривок з одного пропагандистського тексту, що поширювався Північною Кореєю під час корейської війни.
Here is a passage from one of the propaganda texts distributed by North Korea during the Korean war.При цьому він відзначив вдосконалення заходів реагування країн регіону, зокрема Китаю, що могли б знизити ризик продажу Північною Кореєю зброї або ядерних матеріалів.
But he said there had been improved responses from countries in the region like China that could reduce the risk of North Korea selling weapons or nuclear material.Це дев'ята резолюція із санкціями, яка була одностайно прийнята Радбезом ООН з 2006 року через запуски Північною Кореєю балістичних ракет
It was the ninth sanctions resolution unanimously adopted by the Security Council since 2006 over North Korea's ballistic missileВони- ветерани"сонячної політики", одного з етапів співпраці між Південною та Північною Кореєю з 1998 до 2008 року.
One of those forces is the"Sunshine Policy," South Korea's pursuit of rapprochement with North Korea from 1998 to 2008.відповідно до резолюцій ООН призупинив усі важливі економічні проекти з Північною Кореєю.
in cooperation with the UN resolutions, it has suspended all of its important economic projects with Pyongyang.Раніше цей літак використовувався для збору даних про можливі випробування ядерної зброї Північною Кореєю.
The US plane has previously been used to detect evidence of possible nuclear tests by North Korea.Раніше цей літак використовувався для збору даних про можливі випробування ядерної зброї Північною Кореєю.
The planes have been used in the past to gather evidence of possible nuclear tests by North Korea.Офіційний представник Пентагону Джефф Девіс повідомив, що"програми розробки забороненої зброї" Північною Кореєю несуть серйозну загрозу для національної безпеки.
Pentagon spokesman Captain Jeff Davis told reporters that North Korea's“unlawful weapons programs” were a clear and grave threat to national security.Всі чули неприємні новини грудня- завершені успішні випробування Північною Кореєю водневої бомби.
Everyone heard Китай та США мають спільні цілі щодо недопущення створення ядерної зброї Північною Кореєю.
China and the United States have common goals to prevent North Korea's creation of nuclear weapons.багаторазові запуски балістичних ракет, здійснені Північною Кореєю.
multiple launches of ballistic missiles by the North Korea.Один з них- колишній перебіжчик із КНДР- був затриманий поруч з кордоном між Китаєм і Північною Кореєю.
This one was written by a fugitive також проведення ракетних випробувань Північною Кореєю.
conducting of missile tests by North Korea.Раніше цей літак використовували, щоб збирати дані про можливі випробування ядерної зброї Північною Кореєю.
The planes have been used in the past to gather evidence of possible nuclear tests by North Korea.не може більше займатися бізнесом як зазвичай з Північною Кореєю, яка погрожує сусідам".
should conduct“business as usual” with a North Korea that threatens its neighbors.
