ПІВНІЧНОЮ ВЕНЕЦІЄЮ - переклад на Англійською

• venice of the north
• northern venice

Приклади вживання Північною венецією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північна Венеція- місто каналів
Or Northern Venice, is a city of channels

Стокгольм- Північна Венеція.
Stockholm- northern Venice.

Стокгольм- Північна Венеція.
Stockholm, the Northern Venice.

Північної Венеції.
North Venice.

Північна Венеція.
Northern Foothill.

Північна Венеція.
The North Venice.

Брюгге- справжня Північна Венеція.
It really is a Northern Venice.

Стокгольм- це північна Венеція!
Stockholm is the Venice of the North.

Місто також відоме як Північна Венеція через його розташування на різних островах Неви
The city is also known as the Venice of the North because of its location on various islands in the Neva River

понад 1 500 мостів та близько 90 роблених островів дозволили Амстердаму дістати титул«Північна Венеція».
1500 bridges have led to Amsterdam being termed the"Venice of the North.

близько 90 роблених островів дозволили Амстердаму дістати титул«Північна Венеція».
1500 bridges, giving Amsterdam the nickname“Venice of the North.”.

близько 90 роблених островів дозволили Амстердаму дістати титул«Північна Венеція».
over 90 small islands, Amsterdam earned its nickname the Venice of the North.

через які побудовано більш як 1200 мостів, тому Амстердам часто називають-«Північна Венеція».
more than 1200 bridges Amsterdam is called“The North Venice”.

Серед найбільш популярних-«Північна Венеція»,«Північна Пальміра», які підкреслюють архітектурно-містобудівні особливості міста, що служили оцінкою його привабливості;
Among the most popular-"Northern Venice","Northern Palmira" which emphasize the architectural- town-planning features of city serving by an estimation of his appeal;

Культурна столиця Росії, північна Венеція, дітище Петра- так часто називають Санкт-Петербург, другий за величиною
The cultural capital of Russia, northern Venice, the brainchild of Peter- this is how St. Petersburg is often called,

Північна Пальміра, місто на Неві, Північна Венеція, місто білих ночей- ось далеко неповний перелік неофіційних найменувань Санкт-Петербурга.
the city on the Neva, Northern Venice, the city of white nights- this is not a complete list of unofficial names of St. Petersburg.

просто погуляти по старовинному центру Північної Венеції в яскравий сонячний день.
simply a walk along the ancient center of North Venice bright sunny day.

Дуже часто Стокгольм називають«Північною Венецією».
Stockholm has often been called the“Venice of the North”.

Яке місто називають Північною Венецією?
Which city is called Venice of the East?

Столицю Шведського королівства- Стокгольм часто називають Північною Венецією.
Stockholm, the capital city of Sweden, is often called as the Venice of Northern Europe.