Приклади вживання Північною америкою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
курсують між Європою, Північною Америкою і країнами Карибського басейну.
Азією, Північною Америкою та Африкою, закінчилась 28 лютого 2011 року.
Asia, North America and Africa ended on February 28, 2011.Маврикій став першою країною, що зняла торгові бар'єри і змогла продавати цукор. Вони змогли продавати текстиль на рівних з Європою і Північною Америкою.
Mauritius was the first country to get away with trade barriers, and they could sell their sugar-- they could sell their textiles-- on equal terms as the people in Europe and North America.ліній зв'язку між Європою і Північною Америкою.
lines of communication between Europe and North America.ми можемо побачити, що більшість отриманої інформації створюється між Північною Америкою та Європою, в той час як інша частина світу не передає свої ідеї чи інформацію.
we can see that most of the information generated is being generated between North America and Europe, while the rest of the world is not broadcasting their ideas or information.Японією й Північною Америкою відкривають виробничі майданчики, в основному,
Japan and North America, have been opening production facilities,Зв'язок між Європою і Північною Америкою, що базується на спільних цінностях, на яких 60 років тому було утворено наш Альянс,
The bond between Europe and North America, based upon the shared values on which our alliance was founded over 60 years ago,Столтенберг сказав, що"НАТО стало ще більш важливою платформою для співпраці між Європою і Північною Америкою, а також щодо співробітництва стосовно оборони
Stoltenberg said that“NATO has become even more important as a platform for cooperation between Europe and North America, but also defenceколи вони почнуть новий розкол життя між Британією та Північною Америкою, де вони проведуть більшу частину свого часу.
Duchess of Sussex as they begin a new life split between the UK and North America, where they will spend the majority of their time.коли вони почнуть новий розкол життя між Британією та Північною Америкою, де вони проведуть більшу частину свого часу.
Duchess of Sussex as they begin a new life split between Britain and North America where they will spend the majority of their time.герцогині Сассекських, коли вони почнуть новий розкол життя між Британією та Північною Америкою, де вони проведуть більшу частину свого часу.
Duchess of Sussex titles as they begin a new life split between Britain and North America, where they will spend most of their time.які значною мірою засновані на спогадах Шатобріана про своє власне дитинство в Бретані та його подорожі Північною Америкою в 1791 році.
which draws extensively on Chateaubriand's memories of his own childhood взятої Північною Америкою, Великобританією та Францією,
taken over by North America, the United Kingdom,які значною мірою засновані на спогадах Шатобріана про своє власне дитинство в Бретані та його подорожі Північною Америкою в 1791 році.
there are autobiographical elements основного форуму для консультацій з питань безпеки між Європою та Північною Америкою, ми підтвердили нашу солідарність
of NATO as the essential forum for security consultations between Europe and North America, we reaffirmed our solidarityУ Лондоні та Брюсселі прибічники віри у десятилітні трансатлантичні відносини між Європою та Північною Америкою сподіваються, що проміжні вибори створять такий Конгрес, який цінуватиме європейських союзників Америки
Those in London in Brussels who believe in the decades-old transatlantic relationship between Europe and North America are hoping that the midterms produce a Congress that values America's European alliesНаші насіннєві нагрівачі та посівний мат були сертифіковані CE Європою, UL Північною Америкою та певною установою в Росії та Японії. Опис: Теплий мат для розсади для кращого росту рослин
Our Seed Starter Heat Mat and sowing mat were certificated by CE Europe UL North America and certain institution in Russiaand Japan Description Seedling heat mat for better plant growthоксиди азоту осіли до 30 кілометрів, хмара оксидів азоту вибухнула б, коли над Північною Америкою переважали верхні атмосферні вітри, які протягом тижня або близько того можуть піддаватися інтенсивному атмосферному впливу.
down to 30 kilometres, the oxides of nitrogen cloud would have blown by prevailing upper atmospheric winds over North America, which might be exposed to intense uv for a week or so.ми знову підтвердили нерозривний зв'язок між Північною Америкою та Європою та підкреслили нашу готовність продовжувати трансформацію Альянсу.
we have reaffirmed the indispensable link between North America and Europe, and underlined our commitment to the continuing transformation of our Alliance.Європи та стратегічному місцеположення для сполучення між Північною Америкою, Латинською Америкою та Європою.
strategic location to handle connecting traffic between North America, Latin 
