BY SOMEONE ELSE - переклад на Українською

• хтось інший
• кимось іншим
• кимось ще
• іншою людиною
• на когось іншого
• від когось
• комусь іншим

Приклади вживання By someone else Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be sure to describe your procedures with enough detail that they could be replicated by someone else.
Обов'язково опишіть ваші процедури досить докладно, щоб вони могли бути відтворений кимось іншим.

When the bill is being picked up by someone else, it could be a fun if not lucrative way to get around town.
Коли рахунок в даний час взяв хтось інший, це може бути весело, якщо не прибутковим способом обійти місто.

Argumentation is just a logics-communicative procedure aimed at justifying the positioning of just one individual with a view to its subsequent understanding and acceptance by someone else.
Аргументація- це логіко-комунікативний процес, спрямований на обґрунтування позиції однієї людини з метою наступного її розуміння й прийняття іншою людиною.

shape their own future, not shaped by someone else.
вони формують своє власне майбутнє… не сформоване кимось іншим.

many people like to be controlled by someone else.
багато людей люблять бути контрольовані кимось ще.

because most of what is happening is committed by someone else.
більшу частину того, що відбувається, здійснює хтось інший.

By the way, they had to protect the tree during the night to avoid that the harvest would be reaped by someone else.
До речі, вночі дерево довелося охороняти, щоб урожай не був зібраний кимось іншим.

This is due to the fact that ecosystems are formed in their niches that are occupied on the continent by someone else.
Це пов'язано з тим, що в їх екосистемах утворюються вільні ніші, які на материку зайняті кимось ще.

Argumentation is just a process that is logics-communicative at justifying the career of 1 person with a view to its subsequent understanding and acceptance by someone else.
Аргументація- це логіко-комунікативний процес, спрямований на обґрунтування позиції однієї людини з метою наступного її розуміння й прийняття іншою людиною.

Essure may also not be the right choice if you're feeling pressured by someone else to have the procedure.
Сутність також не може бути правильним вибором, якщо ви відчуваєте тиск на когось іншого, щоб мати процедуру.

If you have reason to believe that access to the email associated with your account has been accessed by someone else, change the password for this email.
Якщо у Вас є підстави вважати, що до доступу електронної пошти, пов'язаного з Вашим акаунтом, отримав доступ хтось інший, змініть пароль і для цієї електронної пошти.

in instances of feeling threatened by someone else.
у випадках відчуваючи загрозу кимось іншим.

was started to be repaired by someone else.
цей двигун не працює, і його почали відновлювати хтось інший.

Being“economically active” does not always mean that one is seeking to be employed by someone else.
Бути«економічно активним» не завжди означає, що особа вимагатиме від когось працевлаштування.

written by someone else(rather than by the visitors to the site)
написане кимось іншим(ніж самими відвідувачами сайту)

I have an asset that can be turned into money by someone else.
у мене є актив, який може перетворити на гроші хтось інший.

in instances of feeling threatened by someone else.
у випадках відчуваючи загрозу кимось іншим.

those words were transcribed, the ink was scraped off by someone else to make room for the psalms.
як ці слова були розшифровані, чорнила зішкріб хтось інший, щоб звільнити місце для псалмів.

was already taken by someone else registered with Equity.
був узятий кимось іншим з театру"Equity".

Over 50 per cent of doctors think that they could provide better care to patients if this work was done by someone else.
Понад 50 відсотків лікарів вважають, що могли б краще піклуватися про хворих, якби цю роботу виконував хтось інший.