BY THE END OF NEXT YEAR - переклад на Українською

• до кінця наступного року

Приклади вживання By the end of next year Англійська мовою та їх переклад на Українською

Marriage may take place by the end of next year.
Можливо, весілля відбудеться вже в кінці літа.

By the end of next year, they will both be 30.
Всього до кінця року їх буде 30.

By the end of next year, this will rise to $100 billion.
До кінця наступного року цей обсяг зросте до 100 мільярдів доларів.

They are supposed to come home by the end of next year.
Вони мають повернутися додому вже до кінця року.

By the end of next year, we will have reached 95%.
До кінця року ми обов'язково доведемо до 95%.

With over $100 billion added to their defence budgets by the end of next year.
Коли понад 100 мільярдів доларів буде додано до їхніх оборонних бюджетів до кінця наступного року.

With over $100 billion added to their defence budgets by the end of next year.
І додавши сто мільярдів доларів до своїх оборонних бюджетів до кінця наступного року.

Airsorted aims to be in 38 new cities by the end of next year.
Укргазвидобування” планує мати 83 нові свердловини до кінця року.

According to Stoltenberg, by the end of next year this will have reached $100 billion.
За словами Столтенберга, до кінця наступного року ця сума зросте до 100 млрд доларів.

Disney is looking to launch its own streaming service by the end of next year.
Disney анонсував запуск власного стрімінгового сервісу до кінця року.

By the end of next year, Generation Z will be the largest group of consumers globally.
До кінця наступного року покоління Z стане найбільшою групою споживачів у світі.

If all goes well we could have a school by the end of next year.
Отже є всі шанси добудувати школу до кінця року.

Researchers at Google may unveil a truly powerful quantum computer by the end of next year.
Google може зробити квантовий комп'ютер до кінця наступного року.

Tarabakin also noted that the consolidation process expected to be completed by the end of next year.
Також пан Тарабакін відзначив, що процес консолідації очікувано завершиться до кінця наступного року.

And by the end of next year, all our troops will be home”….
А до кінця місяця всі російські військові мають повернуться додому.>>

By the end of next year, all American troops will be out of Iraq, he said.
А до кінця наступного року всі американські війська підуть з Іраку",- сказав він.

Nokia said this decision will save them around $2 billion by the end of next year.
Nokia розраховує, що ці заходи дозволять їй заощадити два мільярди доларів до кінця 2013 року.

According to Stoltenberg, that will go up to 100 billion dollars by the end of next year.
За словами Столтенберга, до кінця наступного року ця сума зросте до 100 млрд доларів.

And by the end of next year, our war in Afghanistan will be over," Obama said.
Це скорочення триватиме, і до кінця наступного року наша війна в Афганістані буде закінчена",- відзначив Обама.

The agency hopes to implement this program in the 20 highest-traffic airports by the end of next year.
Агентство сподівається реалізувати цю програму в 20 аеропортах з найвищим трафіком до кінця наступного року.