BY THE TRUMP ADMINISTRATION - переклад на Українською

• з адміністрації трампа

Приклади вживання By the trump administration Англійська мовою та їх переклад на Українською

The measure lawmakers voted on Wednesday would give Congress the chance to block any efforts by the Trump administration- or any other president, for that matter- to roll back sanctions without the consent of Congress.
За яку законодавці проголосували у середу, дозволить Конгресу блокувати будь-які спроби адміністрації Трампа- або будь-якого іншого президента- скасувати санкції без згоди Конгресу.

requirements for domestic companies to bolster their growth as an apparent response to the imposition of additional tariffs on China's high-tech products by the Trump administration.
вимоги для вітчизняних компаній, щоб підтримати їх зростання як явний відповідь на введення додаткових тарифів за високотехнологічної китайської продукції адміністрацією козир.

the possibility of unrest if trade ties between the countries are disrupted by measures proposed by the Trump administration.
торговельні зв'язки між США і Мексикою будуть порушені новими указами адміністрації Трампа.

such an approach by the Trump administration would allow the Russian leader to interfere in internal politics
такий підхід адміністрації Трампа дозволив би російському президентові втручатись у внутрішню політику в Україні

controversially delayed by the Trump administration, appears set to move as well," notes Defense News.
які були суперечливо затримані адміністрацією Трампа, схоже, теж визначені для схвалення",- зазначає видання Defense News.

Former Secretary of Defense General James Mattis served as a research fellow at Hoover before being appointed by the Trump administration.[10].
Колишній міністр оборони генерал Джеймс Меттіс працював науковим співробітником Гувера перед призначенням адміністрацією Трампа.[2].

the Senate should move to block this misguided effort by the Trump Administration and keep these sanctions in place", Schumer said in a news release.
Сенат повинен вжити заходів, щоб заблокувати ці помилкові дії адміністрації Трампа і зберегти ці санкції",- заявив Шумер.

the Senate should move to block this misguided effort by the Trump Administration and keep these sanctions in place,” Schumer said in a press release.
вплив Олега Дерипаски над цими компаніями, і Сенат повинен вжити заходів, щоб заблокувати ці помилкові дії адміністрації Трампа і зберегти ці санкції",- заявив Шумер.

in response to initiatives endorsed by the Trump administration.
у відповідь на ініціативи, схвалені адміністрацією Трампа.

The Lunar Gateway module is an Obama-era project that's been tweaked by the Trump Administration's changes to NASA's priorities.
Модуль Lunar Gateway є проектом епохи Обами, який було змінено змінами адміністрації Трампа на пріоритети НАСА.

If you were a North Korean negotiator, you would surely be wondering if any deal made by the Trump administration would be honored or properly implemented by its successors.
Якби ви були парламентером з Північної Кореї, ви, напевно, поставили б собі запитання, чи будуть послідовники Трампа дотримуватися і належним чином втілювати будь-яку угоду, яку було досягнуто його адміністрацією.

it is further proof that green-thinking American businesses are filling the environmental void created by the Trump administration's cynicism.
засновник компаній у зміну клімату, це ще один доказ, що зелений-американського підприємства заповнення екологічного порожнечу, що утворилася козир адміністрації цинізм.

the need to help safeguard US satellites have been cited by the Trump administration as a reason why the US needs a Space Force.
необхідність убезпечити американські супутники були відзначені адміністрацією Дональда Трампа як причина, чому США потребують розвитку космічних військ.

laying off workers because of uncertainty caused by the Trump administration's protectionist trade policy,
спричинену торгівельною політикою адміністрації Трампа, такі тенденції поки

Ukrainians took heart from the statement by the Trump administration's new ambassador to the United Nations, Nikki Haley,
Українці піднеслися духом після заяви нового постійного представника адміністрації Трампа при ООН Ніккі Хейлі,

The remarks by the Trump administration officials, speaking to reporters on condition of anonymity,
За словами офіційних представників адміністрації Трампа, які розмовляли з журналістами на умовах анонімності,

The remarks by the Trump administration officials, speaking to reporters on condition of anonymity,
Судячи зі слів посадових осіб з адміністрації Трампа, які спілкувалися з журналістами на умовах анонімності,

That world is indeed coming to fruition because other countries are prospering, but the changes are being dramatically accelerated by the Trump administration's foolish and self-defeating decision to abdicate America's global influence- something that has taken more than 70 years to build.
Але процес цих змін різко прискорюється внаслідок безрозсудного і небезпечного рішення адміністрації Трампа відмовитися від глобального впливу Сполучених Штатів- впливу, якого довелося домагатися понад 70 років.

That world is indeed coming to fruition because other countries are prospering, but the changes are being dramatically accelerated by the Trump administration's foolish and self-defeating decision to abdicate the United States' global influence- something that has taken more than 70 years to build.
Але процес цих змін різко прискорюється внаслідок безрозсудного і небезпечного рішення адміністрації Трампа відмовитися від глобального впливу Сполучених Штатів- впливу, якого довелося домагатися понад 70 років.

That risk is undeniable after numerous statements by Trump administration officials including the director of the CIA
Такий ризик не можна заперечити після численних заяв керівників адміністрації Трампа, у тому числі директора ЦРУ