АДМІНІСТРАЦІЄЮ ОБАМИ - переклад на Англійською

• obama administration

Приклади вживання Адміністрацією обами Українська мовою та їх переклад на Англійською

була скасована адміністрацією Обами.
was abolished by the Obama administration.

млрд від конгресу США, це на$320 млн більше, ніж було рекомендовано адміністрацією Обами.
an amount that was approximately US$320 million greater than the amount requested by the Obama administration.

колишня радниця Чейні з питань національної безпеки, тепер призначена адміністрацією Обами до Києва, провадила на початку 2014 року,
policy that Victoria Nuland, Cheney's former national security adviser and now the Obama administration point man in Kiev, would institute in

Херш також повідомив, що між адміністрацією Обами і лідерами Туреччини, Саудівської Аравії і Катару було укладено
Hersh also said that a secret agreement in 2012 was reached between the Obama Administration and the leaders of Turkey,

Херш також повідомив, що між адміністрацією Обами і лідерами Туреччини, Саудівської Аравії і Катару було укладено
Hersh, by the way, also reported that a secret agreement in 2012 was reached between the Obama Administration and the leaders of Turkey,

часом навіть прощаючою риторикою щодо Росії, а також недавніми кроками, щоб дати Москві повернути контроль над двома дипломатичними сполуками, осушеними адміністрацією Обами наприкінці грудня».
as well as recent moves to give Moscow back control over two diplomatic compounds that the Obama administration reclaimed in late December.

неналежний і, можливо, протизаконний сигнал Кремлю про те, що він може очікувати відстрочку санкцій, запроваджених адміністрацією Обами наприкінці грудня з метою покарати Росію за ймовірне втручання у вибори 2016 року",- йдеться в статті.
as an inappropriate and potentially illegal signal to the Kremlin that it could expect a reprieve from sanctions that were being imposed by the Obama administration in late December to punish Russia for its alleged interference in the 2016 election.”.

пори те, що Трамп різко виступив проти схваленої адміністрацією Обами угоди про прийняття Сполученими Штатами 1 250 австралійських біженців.
Mr. Trump bitterly opposed an agreement negotiated by the Obama administration for the United States to accept the transfer of 1,250 refugees from an Australian detention camp.

неналежний і, можливо, протизаконний сигнал Кремлю про те, що він може очікувати відстрочку санкцій, запроваджених адміністрацією Обами наприкінці грудня з метою покарати Росію за ймовірне втручання у вибори 2016 року",- йдеться в статті.
as an inappropriate and potentially illegal signal to the Kremlin that it could expect a reprieve from sanctions that were being imposed by the Obama administration in late December to punish Russia for its alleged interference in the 2016 election.”.

Амбітний план модернізації США, представлений адміністрацією Обами, різко контрастує з обіцянку президента Барака Обами щодо скорочення кількості ядерної зброї,
The ambitious US modernization plan presented by the Obama Administration is in stark contrast to President Barack Obama's pledge to reduce the number of nuclear weapons

який міг би бути до 2014 року реалізований адміністрацією Обами, після появи в Сирії повітряно-космічних сил Росії стає малореальним,
that such a project, which could have been implemented by the Obama administration before 2014, becomes unrealistic after the arrival of Russia's Aerospace Forces in Syria,

Флінн закликав Москву проявити стриманість у своїй відповіді на штрафні санкції, накладені на Росію адміністрацією Обами, давши зрозуміти, що адміністрація Трампа готова повернутися до питання після того, як він вступить на посаду.
Flynn has urged Moscow to show restraint in its response to penalties imposed on Russia by the Obama administration, making it clear that the administration is trump ready to return to the issue after he takes office.

Адміністрацію Обами.
The obama administration.

Як би ви оцінили адміністрацію Обами після року її роботи?
How would you assess the Obama administration, one year on?

Проте, адміністрація Обами відчайдушно намагається змусити громадян здійснити операцію по зміні статі.
But Obama's administration is desperately trying to force this nation into having reassignment surgery.

І це при адміністрації Обами, з його сильними зв'язками з НАТО.
And that's under the Obama's administration, with his strong ties to NATO.

І це за адміністрації Обами з його міцними зв'язками з НАТО.
And that's under the Obama's administration, with his strong ties to NATO.

І це сталося за адміністрації Обами з його сильними зв'язками з НАТО.
And that's under Obama's administration with his strong ties to Nato.

Тарас Березовець: Адміністрація Обами виявилася безсилою перед анексією Криму.
Taras Berezovets: Obama's Administration is appeared to be powerless before annexation of Crimea.

Просто, щоб ви зрозуміли- це було зроблено при адміністрації Обами.
Just so you understand, that was done under Obama's administration.