ДЕРЖАВНОЮ АДМІНІСТРАЦІЄЮ - переклад на Англійською

• state administration
• public administration

Приклади вживання Державною адміністрацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київською міською державною адміністрацією раді анонсувати Міжнародний семінар із стратегічного планування
Kyiv City Administration, is pleased to announce an International Seminar on Strategic Planning

Наразі Академією спільно із Одеською обласною державною адміністрацією розпочато підготовчі(передпроектні)
Currently, the Academy, along with the Odessa regional state administration, has started preparatory(pre-designing)

Київською обласною державною адміністрацією та за підтримки програми USAID"Децентралізація приносить кращі результати
Kyiv Oblast State Administration and with the support of the USAID Programme“Decentralisation Offering Better Results

Крім того, досягнуто попередньої домовленості між Київською міською державною адміністрацією(КМДА) та китайським консорціумом у складі компаній«China Railway International Group» та«China Pacific Construction Group» щодо реалізації проекту будівництва четвертої лінії метро у Києві.
Besides, a preliminary agreement was reached between the Kyiv City State Administration(KCSA) and the Chinese consortium consisting of the companies“China Railway International Group” and“China Pacific Construction Group” for the construction of the fourth subway line in Kyiv.

Тернопільською обласною державною адміністрацією і Тернопільською обласною радою, а з 2011 року-
the Ternopil Regional State Administration and the Ternopil Regional Council is being implemented,

спільно з обласною державною адміністрацією були організовані два спеціалізовані семінари за участю експертів з питань впровадження реформи охорони здоров'я в Україні.
with Europe Programme and MinRegion, together with the oblast state administration, organised two specialised seminars with experts on the healthcare reform implementation in Ukraine.

реалізованою фондом Ріната Ахметова спільно з Донецькою обласною державною адміністрацією і Донецькою обласною радою.
implemented by Rinat Akhmetov Foundation together with the Donetsk Regional State Administration and the Donetsk Regional Council.

В Харківській області відповідно до законів України«Про соціальний діалог в Україні» та«Про колективні договори і угоди» була укладена Територіальна угода між Харківською обласною державною адміністрацією, спільними представницькими органами сторін роботодавців
In the Kharkiv region in accordance with the laws of Ukraine“About Social Dialogue in Ukraine” and“About collective agreements” concluded territorial agreements between the Kharkiv regional state administration, the general representative bodies and trade unions,

місцевого розвитку», організованому Тернопільською обласною державною адміністрацією за підтримки Уряду
local development" which was organized by Ternopil regional state administration with the support of the Government

Згідно з нещодавньою інформацією, виданою Державною адміністрацією з регулювання ринку(SAMR)
According to a recent press released from the State Administration for Market Regulation("SAMR")

спільно з Харківською обласною державною адміністрацією.
together with the Kharkiv Oblast State Administration.

відповідно до укладеного з Київською міською державною адміністрацією у 2012 році меморандуму про співробітництво до наукового містечка підведуть інженерні комунікації та дорогу»,- заявив Віктор Галасюк.
expect that according to memorandum of cooperation with Kyiv City State Administration of 2012 engineering communications and road will be constructed”,- says Victor Galasyuk.

Згідно з нещодавньою інформацією, виданою Державною адміністрацією з регулювання ринку(SAMR)
According to a recent press released from the State Administration for Market Regulation("SAMR")

Виставку підготував телевізійний канал«1+1» спільно з Київського державної адміністрацією.
The exhibition was prepared by 1+1 channel together with the Kyiv city state administration.

Система правосуддя та державна адміністрація в значній мірі корумповані».
The justice system and public administration are largely corrupt'.

Місцеві державні адміністрації.
Local state administration.

Система правосуддя та державна адміністрація в значній мірі корумповані».
The judiciary and public administration are heavily corrupt.".

У французькій державній адміністрації Музей класифікується як велика установа вищої освіти.
In French public administration, the Muséum is classed as a grand établissement of higher education.

Факультет права кримінологія державна адміністрація.
The Faculty of Law Criminal Sciences Public Administration.

Київської обласної державної адміністрації.
KYIV CITY STATE ADMINISTRATION.