Приклади вживання Cadence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kepler's rapid cadence of observations, taking data every 30 minutes,
Швидка каденція спостережень Кеплера, що беруть дані кожні 30 хвилин,substantially improving its cadence and intonation.
істотно покращуючи його каденцію та інтонацію.revealed under the hands of Lilya Babashina in cadence of Ukrainian composer A.
teachers to obtain Cadence certificates in the modern analog design system.”.
викладачам отримати сертифікати Cadence в сучасній аналоговій системі дизайну».Apple's historical development cadence focuses on tying all new features to a major iOS release.
Каденція історичного розвитку компанії Apple зосереджена на прив'язуванні всіх нових функцій до основного випуску iOS.Samsung that pushed foundries to roll out yearly cadence updates and indirectly encouraged a reduction in capability between foundry nodes.
які підштовхували ливарне виробництво до випуску щорічних оновлень каденцію і побічно сприяли зменшенню можливостей між ливарними вузлами.Students in this program gain experience using design programs like AutoCAD, Revit, Cadence, Solidworks, and more.
Студенти у цій програмі отримують досвід використання дизайнерських програм, таких як AutoCAD, Revit, Cadence, SolidWorks і багато іншого.German Chancellor Angela Merkel has confirmed that her current cadence is the last chancellor.
Канцлер Німеччини Ангела Меркель підтвердила, що її теперішня каденція- остання на посту канцлера.composition and cadence audio. Amplifier is extensively….
Склад і каденція аудіо. Підсилювач широко….In a moment the cadence of the tenor's voice rose
neighborhood that suits your cadence and wants.
neighborhood that suits your cadence and your desires.
які підходять вашому ритму і відповідають бажанням.In poetry, if one writes in iambic pentameter that is similar in cadence to body rhythms.
У поезії, якщо один пише в п'ятистопний ямб, близького за інтонацією до тіла ритмів.the company expects improved profitability for the remainder of the year driven by its product cadence.
компанія прогнозує підвищення рентабельності протягом решти року, обумовленої каденцією продукту.In 1828, after Adams cadence, Jackson again ran for president of the United States
У 1828 р., після закінчення повноважень Адамса, Джексон повторно балотувався у президенти Сполучених ШтатівThorbjørn Jagland does not want to be remembered as the Secretary General during whose cadence the CoE lost one of its members- even if it wasn't the CoE's fault,
Турбйорн Ягланд не хоче залишитися в історії генеральним секретарем, за чиєї каденції Рада Європи втратила одного зі своїх членів- нехай навіть не з власної вини,Our collaboration with TowerJazz and Cadence allows us to enhance our academic portfolio in analog design techniques.” said Mykhaylo Zgurovsky,
Наша співпраця з TowerJazz та Cadence дозволяє нам розширити наш академічний портфель в методах аналогового дизайну»,- сказав Михайло Згуровський,After this cadence, I think we will have many parties in the Verkhovna Rada again,
Після цієї каденції, я думаю, у нас знову буде багато партій у Верховній Раді,Cadence Bancorp said on Sunday it had agreed to buy State Bank Financial in an all-stock deal valued at about $1.4 billion, signaling a potential rise in regional bank consolidation in the United States.
Cadence Bancorp заявили, що погодилися купити State Bank Financial Corp в угоді на загальну суму близько$1, 4 млрд, що свідчить про можливе зростання рівня злиттів регіональних банків в Сполучених Штатах.The Cadence Ensemble was formed in February 2004 by five outstanding Armenian instrumentalists initially to perform the works of Argentine composer Astor Piazzolla(1921-1992).
Ансамбль«Каданс» був сформований у лютому 2004 року видатними ІНСТРУМЕНТАЛ-стами Вірменії, спочатку тільки для виконання однієї концертної програми, складеної з творів аргентинського композитора Астора П'яцолли(1921-1992).
