Приклади вживання Can be exported Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the export volume of wheat which can be exported in this MG, was determined at 8 million tons
обсяг експорту продовольчої пшениці, який може бути експортований в цьому МР, визначений на рівні 8 млн тоннcreate a schedule of interviews, and they can be exported to Google calendar and OutLook. In addition, a list of upcoming events are always displayed on the main page on the left.);
створити розклад співбесід, а також їх можна експортувати в календарі Google і Out Look. Крім того, найближчі події завжди It is also without prejudice to the extent to which pharmaceutical products produced under a compulsory licence can be exported under the present provisions of Article 31(f) of the TRIPS Agreement.
Вони також застосовуються без шкоди для обсягів, у яких фармацевтична продукція, вироблена за примусовою ліцензією, може експортуватись відповідно до положень статті 31(f).The national currency of Thailand can be exported up to 50 thousand baht per person,
Національну валюту Таїланду можна вивозити в межах до 50 тисяч батів на одну людину,efficient search for the required video clips that can be exported and used as video evidence.
ефективний пошук необхідних відеофрагментів, які можна експортувати і використовувати в якості відео-.translation memory data can be exported as TMX. memoQ can also work with server-based translation memories on the memoQ Server
дані пам'яті перекладів можна експортувати як TMX. Крім того, memoQ працює із серверними пам'ятями перекладів на сервері memoQ, а також,The resulting application can be exported as a package(a BNA file)
Кінцевий варіант додатку можна експортувати в якості пакета(файл формату.so that ultimately they can be exported more widely.
в кінцевому рахунку вони можуть бути експортовані за кордон.The results are placed in the RAM archive to choose from, where they can be exported via a USB flash drive,
На вибір результати поміщають в архів оперативної пам'яті, звідки їх можна експортувати через USB флеш-карту,However, it should be understood that the Agreement includes certain exceptions for a range of products that can be exported without customs duties only within Canadian quotas(e.g. customs duties for poultry,
Втім, слід розуміти, що в Угоді The list of those goods that from June 1 of the current year can be exported to Ukraine only on the basis of separate permits is determined.
Визначається перелік тих товарів, які з 1 червня поточного року можна буде вивозити в Україну тільки на підставі окремих дозволів. У цю категорію включена продукція ПЕК,Individual pages can be exported as bitmap graphics files.
Окремі сторінки можна експортувати до файлів растрової графіки.Countries also had strict regulations over what technology could be exported into China.
Країни також мали суворі правила щодо того, які технології можуть бути експортовані в Китай.The monks of MeauxAbbey needed a port where the wool from their estates could be exported.
Ченці абатства Мо(англ. Meaux Abbey) мали потребу в порту, звідки могла бути експортована шерсть з їхніх маєтків.The monks of Meaux Abbey needed a port where the wool from their estates could be exported.
Ченці абатства Мо(англ. Meaux Abbey) мали потребу в порту, звідки могла бути експортована шерсть з їхніх маєтків.Meaux Abbey needed a port where the wool from their estates could be exported.
Ченці абатства Мо(англ. Meaux Abbey) мали потребу в порту, звідки могла бути експортована шерсть з їхніх маєтків.That is why the designers of Nizhniy Tagil were tasked to develop a simpler version of the T-64, which, among other things, could be exported.
Саме тому конструктори Нижнього Тагілу отримали завдання розробити більш просту версію танку, яка, крім того, могла б експортуватися.All data can be exported.
Всі отримані дані можна експортувати.Forms can be exported as spreadsheets.
Форми можна експортувати як електронні таблиці.Profiles can be exported and imported.
Записи можна експортувати й імпортувати.
