CAN YOU EXPLAIN - переклад на Українською

• ви можете пояснити
• можна пояснити
• ви можете розповісти
• чи змогли ви пояснити
• можете деталізувати

Приклади вживання Can you explain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can you explain that?
Can you explain that? Ви можете пояснити?

Can you explain a LingQ's status?
Чи можете ви пояснити що таке статус LingQ?

Rumpus: Can you explain why that is?
Любомир Ференс: Чи можете ви пояснити, чому ви так зробили?

Please can you explain the difference?
Ви б не могли пояснити різницю?

Can you explain to them why you did this?”.
Можеш пояснити, чому ти так зробив?».

Can you explain your logic behind that decision?
Можете пояснити логіку ухвалення такого рішення?

Can you explain this to me?
Чи можеш ти пояснити це мені?

Can you explain the methodology for this study?
Можете розповісти про методологію цього дослідження?

Can you explain where to put the“no_translate”?
Чи можете ви пояснити, куди поставити“no_translate”?

And can you explain your duties?
Можете конкретизувати Ваші завдання?

So how can you explain that there are only 7%?
Як можна довести, що непрямі витрати складають всього 7%?

Can you explain why it's such a problem?
Можете пояснити, в чому причина такої проблеми?

Can you explain just the act of a warrior and nerozvazhlyvistyu temper?
Чи можна пояснити вчинок воїна лише його нерозважливістю і?

How can you explain the ongoing obsession with vinyl?
Як ти можете пояснити наявну зараз одержимість вінілом?

Can you explain, what's all that?
Можешь объяснить, вот это вообще что?

Can you explain what you're talking about?
Ти можеш пояснити, про що ти говориш?

Can you explain what you're talking about?
Можеш пояснити, про що ти говориш?

Can you explain what you're talking about?
Можете пояснити, про що ви говорите?

Yurii, can you explain who are the makers?
Юрію, можете пояснити, хто такі мейкери?

Can you explain what your feelings are?
Чи можете Ви описати свої почуття?