CAPABLE HROMADAS - переклад на Українською

• спроможних громад
• спроможні громади

Приклади вживання Capable hromadas Англійська мовою та їх переклад на Українською

can make it one of the most successful and capable hromadas in Ukraine.
успішними інвестиційними проектами може зробити її однією з найуспішніших та спроможних громад України.

understand how to amalgamate into capable hromadas, there should be a perspective plan as a guideline.
розуміти, як об'єднуватися в спроможні територіальні громади, і потрібен перспективний план як дороговказ.

He explained that the new tasks include approval of the new territorial basis of the country- 100 capable rayons and 1600-1800 capable hromadas, consolidation of the financial self-sufficiency of local self-government, formation of an effective governance system, streamlining of the state control system,
Він пояснив, що серед нових завдань- затвердити нову територіальну основу країни- 100 спроможних районів і 1600-1800 спроможних громад, закріпити фінансову самодостатність місцевого самоврядування, сформувати ефективну систему управління, упорядкувати систему державного контролю,

The urgent issues of capable hromadas' establishment on the basis of the perspective plan, covering 100% of the oblast's territory,
Актуальні питання створення спроможних громад на основі перспективного плану, що покриває 100% території області, стали ключовими під

capable hromadas, taking into account the decisions of local councils on amalgamation of hromadas or village, settlement, city councils, that have decided to join the existing AHs or"> cities of oblast significance, recognised as capable hromadas, in accordance with the legislative changes.
міст обласного значення, визнаних, згідно зі змінами до законодавства, спроможними територіальними громадами.

The Government amended the methodology of forming capable hromadas.
Уряд змінив методику формування спроможних громад.

All necessary administrative services should be delivered at the level of capable hromadas.
Усі необхідні людям адміністративні послуги повинні надаватися на рівні спроможних громад.

The process of capable hromadas' formation throughout Ukraine is coming to an end.
Процес створення спроможних громад на всій території України добігає кінця.

This year we will focus on the formation of capable hromadas; their legislative strengthening;
Цього року ми увагу приділимо формуванню спроможних громад; їхнє законодавче посилення;

The cities of oblast significance can finally lead the process of formation of capable hromadas.
Нарешті міста обласного значення можуть очолити процес створення спроможних громад.

Secondly, it is extremely important to recognise the cities of oblast significance as capable hromadas.
По-друге, вкрай важливо визнати міста обласного значення спроможними громадами.

By such a decision the CEC blocked the further process of formation of capable hromadas.
Таким рішенням ЦВК заблокувала подальший процес становлення спроможних територіальних громад.

By the end of November, we expect OSA to deliver perspective plans of capable hromadas.
До кінця листопада очікуємо отримати від ОДА перспективні плани спроможних громад.

The situation with capable hromadas' formation in the Zakarpattia Oblast has significantly changed for the better.
Ситуація з формуванням спроможних громад у Закарпатській області кардинально змінилася в кращий бік.

And before the local elections in 2020, all citizens should elect the leaders of capable hromadas.
І до проведення місцевих виборів у 2020 році всі громадяни повинні обирати лідерів спроможних громад.

In addition, such forward-looking plans do not fully take into account the Methodology for Forming Capable Hromadas.
Такі перспективні плани не в повній мірі враховують методику формування спроможних громад.

The Government plans to change the methodology of forming capable hromadas by clarifying the criteria for this capacity.
В Уряді планують змінити методику формування спроможних громад, уточнивши критерії цієї спроможності.

Appointment of elections by the Central Election Commission is the final stage in the formation of capable hromadas.
Призначення виборів Центральною виборчою комісією- завершальний етап формування спроможних громад.

In fact, the process of capable hromadas' formation was a kind of sewing of the Ukrainian space.
Фактично процес формування спроможних громад був своєрідним зшиванням українського простору.

We are committed to the idea of capable hromadas' formation, and hence creation of new development opportunities.
Ми віддані ідеї створення спроможних громад, отже, нових можливостей розвитку.