CAPTORS - переклад на Українською

• викрадачів
• викрадачами
• загарбників

Приклади вживання Captors Англійська мовою та їх переклад на Українською

seizure come to prove, over time, positive feelings towards their captors.
в якій жертви нападів з часом доводять позитивні почуття до своїх викрадачів.

Christopher Mings, one of the most successful English captors of the 17th century, at the end of his short life became a vice-admiral.
Один з найуспішніших англійських каперів XVII-го Крістофер Мінгс під кінець свого недовгого життя став віце-адміралом.

Their captors, he said, had repeatedly beaten,
За його словами, їхні викрадачі неодноразово били чоловіків,

The captors of a journalist in Syria are threatening to execute her tomorrow unless their demands for a $50m ransom are met.
Викрадачі журналістки погрожували розправитися з нею, якщо не будуть виконані їхні вимоги про викуп у розмірі$50 млн.

These captors held Polyakov for a month in the basement of an unidentified facility,
Ті, хто тримали Полякова у полоні протягом місяця у підвалі невідомої будівлі,

On January 10, Varfolomeeva's captors moved her to the MGB building in Luhansk(former Tax Inspectorate building).
Січня викрадачі Варфоломеєвої перевели її до будівлі МГБ у Луганську(колишня Державна податкова служба України).

His captors judged him too young to be executed so he was given a castle
Його викрадачі вважали його занадто молодим, щоб його стратили, тому йому було дано замок

First her captors thought she was a sniper
Спочатку її викрадачі думали, що вона була снайпером,

Vampires are being abducted and their captors are planning to burn them alive online.
Вампірів викрадають і їх викрадачі планують спалити їх живцем в Інтернеті… що б це побачив увесь світ.

Michael learn that their captors are actually survivors from the tail section of the plane.
Джин зрозуміли, що полонивші їх люди- це уцілілі з хвостової частини літака.

Initially, Polyakov's captors told him that they were pro-Ukrainian saboteurs
Спочатку викрадачі Полякова казали йому, що вони проукраїнські диверсанти

Seeing this, their captors apologise for the mistake
Бачачи це, їхні захоплювачі, вибачилися за помилку

suggesting that their captors know nothing of human biology.
що доводить, що їхні господарі нічого не знають про біологію людини.

the witnesses said, the captors had killed all of the men.
за словами очевидця, викрадачі вже вбили всіх чоловіків.

A worker told France's Le Figaro newspaper the captors had mined the facility
Один з працівників газового родовища підтвердив французькій газеті Le Figaro, що викрадачі замінували територію

He falls in love with a fellow prisoner, Luellan, but his captors will not allow them to marry.
Він закохується в партнерку по ув'язненню Луеллан, але його полонителі не дозволять їм одружитися.

where his captors also beat
де викрадачі також били його

However, due to heavy rain, the deposed president and his captors took shelter in an unknown village.
Однак через сильний дощ усунутий президент і ті, хто взяв його у полон сховались у невідомому селі.

I was told: a plane en route from Ukraine to Istanbul was seized, captors demand landing in Sochi.".
Мені доповіли: літак, який летить з України до Стамбула захопили, викрадачі вимагають посадки у Сочі».

Or is it some weird manifestation of Stockholm syndrome- that odd condition in which prisoners showcase fine feelings towards their captors?
Або це якийсь дивний прояв Стокгольмського синдрому- дивний випадок, коли ув'язнені виявляють позитивні почуття до своїх гнобителів?