ЗАГАРБНИКІВ - переклад на Англійською

• invaders
• aggressors
• invader
• captors
• of appropriators

Приклади вживання Загарбників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Армія загарбників буде збивати стіни у всіх напрямках, безладно, розбиваючи їх по частинах, аби знищити.
An invading army will knock down walls in all directions, haphazardly, smashing them in sections to demolish them.

Стародавні шумери не асимілювалися з найближчими народами і не стали здобиччю загарбників, просто тисячі років тому на шумерські міста впали ядерні бомби!
The ancient Sumerians did not assimilate with the nearest nations and did not become the prey of the invaders, just thousands of years ago, somehow, nuclear bombs fell on Sumerian cities!

Він прогнав загарбників, заточив їх у дзеркала
The Emperor pushed back the invaders, imprisoning them within the mirrors,

Експозиція музею повідає про наступ на загарбників по всіх фронтах і блискавичного розгрому ворога,
The exposition of the museum tells about the attack on the invaders on all fronts and the lightning defeat of the enemy,

Головною метою і завданням загарбників було окультурення своєї нової провінції,
The main goal and task of the invaders was the cultivation of their new province,

Що дозволяє фагоцитам визначити антиген загарбників, що були спровоковані,
That allows phagocytes to identify the antigen on the invaders they just ingested

Нашою метою було усунути загарбників, щоб принести полегшення пригнобленим жертвам
Our aim was to remove the invaders, to bring relief to the oppressed victims

сильно підірвавши моральний дух загарбників.
greatly undermining the morale of the invaders.

визвольну війну проти загарбників, падіння младотурков
liberation war against the invaders, fall of the Young Turks

Я хочу висловити слова щирої вдячності всім, хто особисто брав участь у тих подіях, хто боронив нашу землю від загарбників, за вашу мужність і самопожертву.
I want to express my sincere gratitude to all who personally participated in those events who defended our land from the invaders, for your courage and self-sacrifice.

Ґабор Вона колись виступав проти«циганського криміналітету» та«ізраїльських загарбників».
Gabor Vona once railed against“Gypsy crime” and“Israeli conquerors”.

екосистема була змінена, щоб задовольнити потреби загарбників і[…].
the ecosystem has been modified to suit the needs of the invaders and the[…].

які прагнув здійснити без французьких загарбників.
which they wanted without their French conquerors.

захищати свою вежу нового і більш загарбників.
defend your tower a new and more of the invaders.

завжди був ласим шматком для усілякого роду загарбників.
has always been a tasty morsel for all kind of invaders.

Місто, що розкинулося на піднесеній рівнині зеленого буковинського краю завжди привертало увагу загарбників.
The city, which is situated on an elevated plain green Bukovyna region has always attracted the attention of the invaders.

Спільна Германська основа обох мов вказувала на схожість між Старої Англійською і мовою загарбників.
The common Germanic base of the two languages meant that there were still many similarities between Old English and the language of the invaders.

Ці картини показують, на які героїчні вчинки були готові піти люди, щоб врятувати сім'ю і країну від загарбників.
These paintings show what heroic deeds people were ready to go to save the family and the country from the invaders.

виконують волю загарбників.
fulfilling the will of the invaders.

які можуть провокувати гнів загарбників.
behavior that can cause the wrath of the invaders;