CATERING ESTABLISHMENTS - переклад на Українською

• закладах громадського харчування
• закладів громадського харчування
• заклади громадського харчування

Приклади вживання Catering establishments Англійська мовою та їх переклад на Українською

If we imagine, that all existing catering establishments operate only 2 formats- in the form of fast food
Якщо уявити, що всі існуючі заклади громадського харчування працюють всього в 2-х форматах- у вигляді закладів швидкого харчування

especially irresponsible cleaning the kitchen- people do not want to visit these catering establishments.
особливо за відсутності виконаного з відповідальністю прибирання на кухні- люди не хочуть відвідувати ці заклади громадського харчування.

other catering establishments).
ресторани, інші заклади громадського харчування).

as well as production facilities for concluding contracts for delivery to stores, catering establishments and processing enterprises.
також виробничі потужності для укладання контрактів на постачання до магазинів, закладів громадського харчування та переробні підприємства.

markets, catering establishments, fast food booths,
ринки, заклади громадського харчування, кіоски фастфудів,

Now in our city there are very few catering establishments with a complete production cycle,
У наш час в місті вкрай мало закладів з повним циклом виробництва,

including catering establishments, as well as to all food products intended for the end consumer,
включно із закладами громадського харчування, а також на усі харчові продукти, призначені для кінцевого споживача,

Only in the first half of 2000, as many as 590 of the 4, 802 food companies and catering establishments controlled by the Central Inspectorate for the repression of fraud at MIPAF(about 12.3 percent),
Лише у першій половині 2000 року 590 із 4802 харчових підприємств та закладів громадського харчування, контрольованих Центральною інспекцією з припинення шахрайства в ММЗПФ(близько 12, 3%),

again there are problems associated with the search catering establishments, and therefore a waste of time and effort.
знову виникають проблеми, пов'язані з пошуками закладів громадського харчування, а значить і витрата часу і сил.

plenty of greenery within the city, various entertaining and catering establishments, along with numerous places where you can spend quality time, all make Khmelnytskyi a truly unique city, so different than other hectic metropolises.
велика кількість зелених насаджень у місті, різноманітність закладів громадського харчування та сфери розваг, а також численні місця, де можна якісно провести час, роблять Хмельницький справді унікальним містом, що вигідно відрізняється від інших суєтних метрополій.

Buildings” came into force, which allowed placing catering establishments in residential buildings up to 250 places, subject to the
які дозволили розміщувати в житлових будинках заклади громадського харчування до 250 місць за умови наявності окремої від будинку території

allowed not only in stores, but also in catering establishments(cafes, pubs,
роздрібна торгівля даним товаром допускається не лише у магазинах, але й у харчувальних закладах(кафе, паби,

The catering establishment is equipped with an autonomous supply and exhaust system.
Заклад громадського харчування обладнано автономною припливно-витяжної системою.

The catering establishment is too general word for my dream.
Заклад громадського харчування- занадто сухе слово для моєї мрії.

The building of the soldier's tea room is used as catering establishment- cafe. Created 10 jobs.
Будівля солдатської чайної використовується як заклад громадського харчування- кафе. Створено 10 робочих місць.

However, lunch for two at an average catering establishment will cost 30-40 dollars for two.
Проте, обід на двох у середньому закладі громадського харчування обійдеться в 30-40 доларів на двох.

having entered a well-known catering establishment, the director of it took him into a cellar to drink brandy with him.
зайшовши у відомий заклад громадського харчування, він був одразу попід ручки відведений директором у підсобку«на коньячок».

He should treat his restaurant not as a catering establishment, but as a special place where people come to get a lot of unforgettable impressions,
Він повинен ставитися до свого ресторану не як до закладу масового харчування, а як до особливого місця, куди приходять люди, щоб отримати масу незабутніх вражень,

Opening your own café or other catering establishment, the businessman needs to pay attention not only to efficiency of service
Відкриваючи своє власне кафе або яке-небудь інший заклад громадського харчування, бізнесмен-початківець повинен приділити увагу не тільки ефективності обслуговування та якості виконання кухні,

as well as customer service in any catering establishment.
також до обслуговування клієнтури в будь-якому закладі громадського харчування.