Приклади вживання Інших установ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
підтримує ряд інших установ, таких як Namwater.
supports a number of other institutions like Namwater.Системою SPIS кожен день користуються фахівці всіх 60 самоврядувань Литовської Республіки та представники інших установ.
The SPIS system is used, on a daily basis, by officers across all 60 municipalities фінансових компаній, а також інших установ.
Створений консенсус захищали насамперед економісти університетів та інших установ, розташованих поблизу східного
The established consensus was primarily defended by economists at the universities and other institutions located near the eastГеологічної служби США та інших установ встановили, що приблизно 62 000 тушок птиці були викинуті на берег від Центральної Каліфорнії до Аляски в період між влітку 2015 року і навесні 2016 року.
the U.S. Geological Survey, and other agencies have found that approximately 62,000 carcasses were washed ashore from Central California to Alaska between the summer of 2015 and the spring of 2016.У новій роботі вчені зі Школи медицини університету та інших установ провели експеримент з 34 добровольцями у віці 18-45 років, які не займалися йогою щонайменше протягом трьох останніх місяців
In the new work, scientists from the school of medicine, Boston University and other institutions conducted an experiment with 34 volunteers aged 18-45 years who have never practiced yoga,працівників наукових та інших установ і організацій, творчих спілок(за погодженням з їх керівниками)
staff of scientific and other institutions and organisations, creative unions(subject to consent of their management)Крім вищезгаданих УНБ та інших установ, система безпеки у ширшому розумінні складалася з кримінальної поліції,
Apart from the above-mentioned UNS and other agencies, a wider range of security system consisted of the criminal police,Аутсорсинг обов'язково має на увазі партнерство, оскільки компанії вдаються до інших установ.
галерей та інших установ, багато з яких не беруть плату за вступ
galleries and other institutes, many of which are free of admission chargesза своїм абревіатурою англійською мовою визнав UMET серед шести інших установ у США та єдиного в Пуерто-Ріо,
for its acronym in English recognized the UMET among 6 other institutions in the United StatesБільшість лікарень та інших установ, що застосовують пет-терапію, мають строгі правила, які гарантують, що тварини чисті, вакциновані,
Most hospitals and other facilities that use pet therapy have stringent rules to ensure that the animals are clean,як це має місце у більшості інших установ, але розповсюджується протягом багатьох років,
as tends to be the case in most other institutions, but spread over the years,Вчені з дослідницького центру Бредлі Hasbro дітей і трьох інших установ опитали понад 1400 підлітків і молодих людей у
Researchers from the Bradley Hasbro Children's Research Center and three other institutions surveyed more than 1,400 adolescentsМОН України, інших установ і організацій.
Science of Ukraine, other institutions and organizations.надавати висновки на запит однієї з інших установ Союзу.
deliver opinions at the request of one of the other institutions.університетів або інших установ, що надають вищу освіту та навчання.
universities, or other institutions providing under and postgraduate education and training.використовуються різні технології і платформи надалі пов'язати такий сайт з сайтами інших установ буде проблематично, якщо не неможливо.
platforms in the future to link this site to the websites of other institutions will be difficult if not impossible.благодійних організацій та інших установ, яких підозрює у зв'язках з Гюленом.
charities and other institutions suspected of links to Gulen.які проводяться на базі закладів охорони здоров'я міста Києва та інших установ відповідно до Графіку.
which are held on the basis of the city's health 
