CHAIRMANSHIP - переклад на Українською

• головування
• головуванням
• голови

Приклади вживання Chairmanship Англійська мовою та їх переклад на Українською

The President of Ukraine believes that Ukraine's chairmanship will provide more opportunities for strengthening security from Vancouver to Vladivostok, as the Organization is the
Янукович також вважає, що головування Україна надасть більш широкі можливості для зміцнення безпеки на просторі від Ванкувера до Владивостока,

Under the chairmanship of Secretary General Jens Stoltenberg, the Allied ministers met with their Ukrainian counterpart Pavlo Klimkin in a session of the NATO-Ukraine Commission in Antalya, Turkey on Wednesday(13 May 2015).
Під головуванням Генерального секретаря Єнса Столтенберга міністри країн Альянсу зустрілися зі своїм українським колегою Павлом Клімкіним під час засідання Комісії Україна- НАТО в Анталії, Туреччина, в середу(13 травня 2015 року).

The head of state actively used his chairmanship of a local regional development council meeting for the illumination of the policy framework of a candidate for the post of the President of Ukraine
Головування Глави держави на засіданнях локальних рад регіонального розвитку активно використовувалося для висвітлення програмних засад кандидата на пост Президента України

In the capital, under the chairmanship of the Minister of Youth
У столиці під головуванням Міністра молоді

Lubkivsky noted that beginning January 1, Canada began its annual chairmanship in one of the most influential world associations- the Group of Seven(G7), an informal club
Нагадаємо, що з 1 січня Канада почала річне головування в одному з найвпливовіших світових об'єднань- Групі Семи(G7), неформальному клубі семи найбільш розвинених демократій

is a government body under the Chairmanship of the Board of Regions(DK)
BP Batam є урядовим органом під головуванням Ради регіонів(DK)

Yanukovych said that the recent decision on Ukraine's chairmanship of the OSCE in 2013 was“a significant stimulus for self-improvement, the continuation of systemic reform
Янукович також відзначив, що рішення про головування України в ОБСЄ в 2013 році є значним стимулом для держави самоудосконалюватися,

support the World Forum, a special foundation was established in 2005 under the chairmanship of Viatcheslav Moshe Kantor,
підтримки Всесвітнього форуму в 2005 році було створено спеціальний фонд під головуванням В'ячеслава Моше Кантора,

The Chairmanship in GUAM is held by one of the Parties,
Головування в ГУАМ здійснюється однією зі Сторін, як правило,

which was held on February 13, 2020 in Bucharest under the chairmanship of Patriarch Daniel of Romania, as reported by Romfea.
яке відбулося 13 лютого 2020 року в Бухаресті під головуванням Патріарха Румунського Даниїла, передає Romfea.

the Swiss OSCE Chairmanship, have shown encouraging progress in recent days
Російської Федерації і швейцарського головування в ОБСЄ, в останні дні"продемонстрували обнадійливий прогрес

because is it okay when the Russian security council meets in the Kremlin under the chairmanship of Putin with one issue on the agenda- how to protect the ROC in Ukraine?
хіба це нормально, коли в Кремлі збирається рада безпеки Росії під головуванням Путіна з одним питанням на порядку денному- як захистити РПЦ в Україні?

to now also use Germany's Chairmanship of the OSCE to this end.”.
тепер маю намір використовувати також головування Німеччини в ОБСЄ у цьому напрямку».

deputy chairman of the Mejlis Zaur Smirnov will represent the Crimean Tatars in the government of the Republic of Crimea under the chairmanship of the self-proclaimed prime minister Sergei Aksenov,
заступник голови Меджлісу Заур Смирнов представлятимуть кримських татар в уряді республіки Крим під головуванням самопроголошеного прем'єра Сергія Аксьонова,

Reality for Ukraine” was held in the session hall of the Committees of the Verkhovna Rada of Ukraine under the chairmanship of First Deputy Chairman of the Transport Committee I.V. Vasyunyk.
Ради України було проведено“круглий стіл” на тему“Бетонні дороги. Реальність для України” під головуванням першого заступника голови Комітету з питань транспорту І. В. Васюника.

held on November 14, 2018 in Warsaw under the chairmanship of Metropolitan Sawa of Warsaw
який відбувся 14 листопада 2018 року у Варшаві під головуванням Митрополита Варшавського

the word“rifle” meant a type of gun) under the chairmanship of Major General N. I. Chagin.
будь-яку ручну довгоствольна зброю, а слово«гвинтівка» позначало різновид рушниці) під головуванням генерал-майора М. І.

He is not considered to be as hawkish on Russia policy as Corker, or as the other Republican who has expressed interest in the chairmanship-- Marco Rubio of Florida.
Його не вважають настільки великим«яструбом» у питаннях політики щодо Росії, як Коркера, або як іншого республіканця, який висловив свою зацікавленість у головуванні, Марко Рубіо.

AH head, despite his chairmanship at the meeting of the executive committee,
не зважаючи на його головування на засіданні виконкому,

From 2015 until 2016, he assumed the position of Special Representative of Germany for the country's chairmanship of the Organization for Security
З 2015 по 2016 рік він обіймав посаду спеціального представника Німеччини для головування в країні в Організації з безпеки