Приклади вживання Under the chairmanship Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Under the chairmanship of Mr Logvynskyi, the group on parliamentary contacts plays a key role in strengthening Ukrainian-Israeli relations and cooperation.
Під головуванням Георгія Володимировича Група міжпарламентських зв'язків відіграє ключову роль у зміцненні україно-ізраїльських відносин та посиленні співпраці.A meeting of the Heraldry Board was held at the Odessa Regional Council, under the chairmanship of Yuriy Dimchoglo.
March 14, 2017 meeting of the Board Migration Service in Cherkasy region on the results of 2016 under the chairmanship of Chief….
Липня 2017 року відбулася Колегія міграційної служби Черкащини за результатами роботи за 6 місяців поточного року під головуванням начальн….August 12, 2016 the prosecutor of Luhansk region under the chairmanship of deputy prosecutor in Luhansk region smoothly OV held a joint meet….
Серпня 2016 року в прокуратурі Луганської області під головуванням заступника прокурора в Луганській області Гладкіх О. В. відбулася спіль….Дипломатичні представники збираються для таких цілей під головуванням Міністра закордонних справ Королівства Нідерландів.Defense Council under the chairmanship of President of Ukraine Petro Poroshenko.
оборони України під головуванням Президента Петра Порошенка.Конференція«Зелене фінансування для сталого розвитку» стане внеском Росії в рішення«Групи двадцяти» під головуванням Німеччини.Under the chairmanship of head of Tysmenytsia district state administration, Ivan Semaniuk, head of Tysmenytsia district council, Tetiana Hradiuk, took part in the meeting.
Під головуванням голови Тисменицької районної державної адміністрації Івана Семанюка в нараді взяла участь голова Тисменицької районної ради Тетяна Градюк.On January 22, 2019, in the regional state administration, under the chairmanship of the deputy head of the regional state administration, Ryshchuk Y. M.
Січня 2019 року в обласній державній адміністрації під головуванням заступника голови обласної державної адміністрації Рищука Є. М.A decision of transfer of a parish to another jurisdiction can be made only by members of a parish council under the chairmanship of the church rector.
Рішення про перехід громади до іншої юрисдикції може прийматися лише членами парафіяльних зборів під головуванням настоятеля храму.May 19 Migration Service in Sumy region on the basis of the service in the first quarter of this year under the chairmanship of Head of….
Травня в УДМС України в Сумській області за підсумками роботи служби у І кварталі поточного року під головуванням начальника Управління Д….A meeting of the National Coordination Center for Cybersecurity was held under the chairmanship of Secretary of the National Security
Під головуванням Секретаря Ради національної безпеки і оборони України Олександра Турчинова відбулосяСвятий і Священний Синод скликаний під головуванням Його Всесвятості для чергової сесії з вівторка,In the government session held on 6 July under the chairmanship of Prime Minister of Ukraine Volodimir Hroisman it was approved bill on the energy performance of buildings.
Липня, на засіданні Уряду, що відбулося під головуванням Прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана, схвалено проект Закону України"Про енергетичну ефективність будівель".In November 1912 at the Kharkov literary and artistic circle on the Autonomous rights of the Ukrainian formed the architectural Department under the chairmanship of S. V. Vasilkovsky.
У листопаді 1912 при Харківському літературно-художньому гуртку на автономних правах утворюється Український художньо-архітектурний відділ під головуванням С. В. Васильківського.This became known on June 21 at a conference on counteraction smuggling under the chairmanship of Prime Minister Volodymyr Groisman
Про це стало відомо 21 червня на селекторній нараді з питань протидії контрабанді під головуванням Прем'єр-міністра Володимира ГройсманаIn the context of the settlement of the conflicts in the Middle East, an open debate was held under the chairmanship of Liu Jieyi on the Palestinian-Israeli problem.
В рамках розгляду питань врегулювання конфліктів на Близькому Сході під головуванням Лю Цзея було проведене відкрите засідання щодо палестино-ізраїльської проблеми.on August 25, 2019 under the chairmanship of President of France Emmanuel Macron.
25 серпня 2019 року під головуванням президента Франції Еммануеля Макрона.Перше засідання Комісії відбудеться вже 16 листопада у Вашингтоні під головуванням міністра закордонних справ Павла КлімкінаWe will convene in November 2011 under the Chairmanship of France and in 2012 under the Chairmanship of Mexico.
Потім зустріч відбудеться в листопаді 2011 року під головуванням Франції і в 2012- під головуванням Мексики.
