Приклади вживання Chief specialist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since 1990- the chief specialist of the agricultural enterprise for the agroindustrial complex Agrosintekssad(Odesa),
З 1990 р.- головний спеціаліст сільськогосподарського підприємства по обслуговуванню АПК«Агросінтекссад»(м. Одеса),The delegation was accompanied by the First Secretary of the Embassy of Ukraine to the Republic of Poland Oleg Kazanishchev and chief specialist of the International Projects Support Division of the Office of International Affairs of the State Space Agency of Ukraine Galyna Tsymbal.
Делегацію супроводжували перший секретар Посольства України у Республіці Польща Олег Казаніщев і головний спеціаліст відділу супроводження міжнародних проектів Управління міжнародних зв'язків Державного космічного агентства України Галина Цимбал.So, the representative of the delegation from the Republic of Belorussia who took part in the Day of Field, the Chief specialist of the seed production department of the Republican Association“Belsemena” in the Gomel region, M. I.
Так, представник делегації з Республіки Білорусь, яка брала участь у Дні поля, головний спеціаліст відділу насінництва республіканського об'єднання«Білнасіння» по Гомельській області М.At the same time, there are only a head of the department(with functions of the state registrar and administrator) and a chief specialist in residence registration(with functions of the administrator).
При цьому в штаті відділу ЦНАП є лише начальник відділу(з функціями державного реєстратора та адміністратора) та головний спеціаліст з реєстрації місця проживання(з функціями адміністратора).the Director of the NATO Information and Documentation Centre, and Oleksandr Makobriy, chief specialist of the Sector for Strategic Communications of the Ministry of Information Policy of Ukraine.
документації НАТО Барбора Маронкова та головний спеціаліст сектору стратегічних комунікацій Міністерства інформаційної політики України Олександр Макобрій.The Head of the Legal Department of the Ombudsman's Office, Elena Andra, was awarded the medal“For Labor Valour”, and the Chief Specialist of the Legal Department, Roman Savchenko, was awarded the honorary title“Honored Lawyer of Donetsk People's Republic”.
Начальник юридичного відділу Апарату Уповноваженого Олена Андра була удостоєна медалі«За трудову доблесть», а головному спеціалісту юридичного відділу Роману Савченко присвоєно почесне звання«Заслужений юрист Донецької Народної Республіки».now leaves only the chief specialist, plus possibly one assistant",- said the expert," unity".
тепер залишає тільки головного спеціаліста, плюс, можливо, одного помічника»,- говорить експерт« ЮНИТИ».Kiev management of forestry and hunting economy The conditions of the contest for the vacancy of the State Service category"B"- Chief specialist of the Department of Accounting and reporting of the Kiev Regional and M.
Києву управління лісового та мисливського господарства оголошує конкурс на заміщення вакантної посади державної служби категорії«В»- головного спеціаліста відділу лісового господарства Київського обласного та по м. Києву управління….For a long period, as the chief specialist of the Ministry of Defense of the Russian Federation, Miroslav Mikhailovich performs a great deal of organizational work to improve the provision of neurological assistance in medical institutions
Упродовж тривалого періоду, як головний спеціаліст Міністерства оборони РФ Мирослав Михайлович виконує велику організаторську роботу з удосконалення надання неврологічної допомоги в лікувальних закладах МО РФ,The Chief Specialist of the Social Affairs Division of the Department of Social Protection of the Population,
Головний спеціаліст відділу соціальних питань населення управління соціального захисту населення,According to Andriy Huntselizer, chief specialist of the organizational and analytical work of Vinogradiv District Council,
За словами Андрія Гунцелізера, головного спеціаліста відділу організаційної та аналітичної роботи Виноградівської районної ради,Mykola Druzhko, the chief specialist of the Department of Analytical Support of the Kyiv City Mayor of the executive body of the Kyiv City Council,
Головний спеціаліст управління аналітичного забезпечення Київського міського Голови апарату виконавчого органу Київської міської рад- Микола Дружко,Documentation Centre, and Oleksandr Makobrii, Chief Specialist of MIP's Sector for Strategic Communications, told students, public officials,
документації НАТО Барбора Маронкова і головний спеціаліст сектору стратегічних комунікацій МІП Олександр Макобрій розповіли студентам,Oleksii Akulshyn, chief specialist of the Analytics& Projects Support Department,
Олексій Акульшин, головний фахівець відділу аналітики та забезпечення проектів,to write grants projects, etc”,- says Anastasia Nechiporenko, chief specialist of the management department of cultural institutions in the Office of Cultural Affairs of Development Department of the Lviv City Council.
писати грантові проекти тощо”,- зазначає Анастасія Нечипоренко, головний спеціаліст відділу менеджменту закладів культури Управління культури департаменту розвитку Львівської міської ради.The chief specialists of Kyiv Central Design Bureau of rebar building V.
Головний спеціаліст Київського центрального КБ арматуробудування В. М.Director and chief specialists of enterprises and organizations- Association members are actively involved in the preparation
Керівники та головні фахівці підприємств та організацій- членів Асоціації приймають активну участь у підготовціDespite the fact that Yunasko indicates that its first address is London, chief specialists of the company work in Kyiv,
Попри те що першою своєю адресою Yunasko зазначає лондонську, головні фахівці компанії працюють в Києві, у приміщенні Інституту сорбціїChief Specialist in Allergology.
Головний спеціаліст з алергології ОблУОЗ.Chief specialist for human resourcing.
Головний спеціаліст з кадрового забезпечення.
