Приклади вживання Головний спеціаліст Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Міністерстві енергетики почала працювати з 2005 р. як головний спеціаліст Департаменту електроенергетики,
In Стівен Маретт, головний спеціаліст гольф-курорту, розповів, що, хоча він і раніше бачив, як на полі у людей прилітали м'ячі для гольфу,
The course's head professional Steven Marett said that while people were occasionally hit by golf balls,Упродовж тривалого періоду, як головний спеціаліст Міністерства оборони РФ Мирослав Михайлович виконує велику організаторську роботу з удосконалення надання неврологічної допомоги в лікувальних закладах МО РФ,
For a long period, as the chief specialist of the Ministry of Defense of the Russian Federation, Miroslav Mikhailovich performs a great deal of organizational work to improve the provision of neurological assistance in medical institutionsГоловний спеціаліст відділу соціальних питань населення управління соціального захисту населення,
The Chief Specialist of the Social Affairs Division of the Department of Social Protection of the Population,координатор з партнерства 83-го Міжнародного Конгресу ПЕН у Львові, головний спеціаліст відділу культурних індустрій управління культури департаменту розвитку Львівської міської ради.
partnership Coordinator of 83rd PEN International Congress in Lviv, main specialist of cultural industries section of the office for culture of the department of development of Lviv city council.Головний спеціаліст управління аналітичного забезпечення Київського міського Голови апарату виконавчого органу Київської міської рад- Микола Дружко,
Mykola Druzhko, the chief specialist of the Department of Analytical Support of the Kyiv City Mayor of the executive body of the Kyiv City Council,документації НАТО Барбора Маронкова і головний спеціаліст сектору стратегічних комунікацій МІП Олександр Макобрій розповіли студентам,
Documentation Centre, and Oleksandr Makobrii, Chief Specialist of MIP's Sector for Strategic Communications, told students, public officials,А головний спеціаліст обласного управління культури з питань охорони культурної спадщини Томаш Сопко ще й додав,
And senior specialist of the regional department of culture for the protection of cultural heritage Tomas Sopko also added that if necessary,Встановлено, що 29 серпня, головний спеціаліст відділу кадрової та правової роботи Берегівської міської ради(він же
It has been established that on August 29 the chief specialist of писати грантові проекти тощо”,- зазначає Анастасія Нечипоренко, головний спеціаліст відділу менеджменту закладів культури Управління культури департаменту розвитку Львівської міської ради.
to write grants projects, etc”,- says Anastasia Nechiporenko, chief specialist of the management department of cultural institutions in the Office of Cultural Affairs of Development Department of the Lviv City Council.Головна Спеціалістам Наукові.
Home For professionals Scientific.Трьох головних спеціалістів.
Three headed expert.На щастя, тут вже були головні спеціалісти- агроном і інженер.
Fortunately, key specialists had already been there- an agronomist and an engineer.Ракицький був командиром групи в відділі, Байбутлов- головним спеціалістом відділу",- повідомив журналіст.
Rakitsky was a commander of the group and Baybutlov- a chief specialist,” Butusov reported.Байбутлов- головним спеціалістом відділу",- повідомив журналіст.
Beibutov- chief specialist of the Department”,- said the journalist.Врятувати країну покликано головних спеціалістів з жінок- Даніель, Гоша та Віталік!
To save the country there have been called the main experts in women by names of Daniel, Gosha and Vitalik!Ранiше працював старшим юрисконсультом Головного управління річкового флоту, головним спеціалістом, заступником, першим заступником начальника Юридичного управління Кабінету Міністрів України,
Formerly: За статистикою, що була приведена Наталією Клос, головним спеціалістом сектору фізичного захисту об'єктів ядерно-енергетичного комплексу Департаменту ядерної енергетики
According to the statistics provided by Natalia Kloss, Chief Expert in the Physical Protection Sector for Nuclear Power Facilities of the Department of Nuclear EnergyНачальник юридичного відділу Апарату Уповноваженого Олена Андра була удостоєна медалі«За трудову доблесть», а головному спеціалісту юридичного відділу Роману Савченко присвоєно почесне звання«Заслужений юрист Донецької Народної Республіки».
The Head of the Legal Department of the Ombudsman's Office, Elena Andra, was awarded the medal“For Labor Valour”, and the Chief Specialist of the Legal Department, Roman Savchenko, was awarded the honorary title“Honored Lawyer of Donetsk People's Republic”.Головний спеціаліст Юридичної клініки.
