COLONIAL POSSESSIONS - переклад на Українською

• колоніальні володіння
• колоніальну власність
• колоніальних володінь
• колоніальними володіннями
• колоніальних володіннях

Приклади вживання Colonial possessions Англійська мовою та їх переклад на Українською

wanted to take advantage of China's bad situation by expanding their own colonial possessions instead.
вирішили, скориставшись скрутним становищем Японії, розширити натомість свої колоніальні володіння.

it desired to receive the same rights in the colonial possessions of Great Britain,
претендувала на рівні права в колоніальних володіннях Великої Британії,

while great colonial powers finally accepted theloss of colonial possessions.
поки великі колоніальні держави остаточно змирились з втратою колоніальних володінь.

Far from being nothing much'out there', British colonial possessions in the Antilles and Leeward Islands were during Jane Austen's time a crucial setting for Anglo-French colonial competition.
Аж ніяк не будучи чимось несуттєвим, розташованим«десь там», за часів Джейн Остін британські колоніальні володіння на Антильських і Підвітряних островах були ключовими для англо-французького колоніального суперництва.

Portuguese colonial possessions in the Americas were reestablished into two colonial states, the State of Brazil
португальські колоніальні володіння в Америках були перебудовані у два колоніальні штати- область Бразилія

confidential offices within Her Majesty's colonial possessions, and in reward for services rendered to the Crown in relation to the foreign affairs of the Empire".
конфіденційні посади у колоніальних володіннях Його Величності, та у нагороду за послуги Короні, що стосувались іноземних справ Імперії».

France in parting with their colonial possessions and roles in the region.
Франції розпрощатися зі своїми колоніяльними володіннями й ролями в реґіоні.

Spain lost all the colonial possessions in the first third of the century,
Іспанія втратила всі колоніальні володіння в першій третині століття,

segregation of French subjects within the colonial possessions along ethnic lines(Europeans
розшарування французьких підданих у межах колоніальних володінь за етнічною ознакою(європейці

Denmark- Norway held colonial possessions in India for more than 200 years,
Данія-Норвегія володіла колоніальними володіннями в Індії понад 200 років, включно з містом

linking the European powers and their colonial possessions in the nearby and remote countries of the East,
які зв'язували європейські держави з їх колоніальними володіннями в найближчих і віддалених країнах Сходу,

linking the European powers and their colonial possessions in the nearby and remote countries of the East,
зв'язували європейські держави з їх колоніальними володіннями в найближчих і віддалених країнах Сходу,

confidential offices within Her Majesty's colonial possessions, and in reward for services rendered to the Crown in relation to the foreign affairs of the Empire".
конфіденційні посади у колоніальних володіннях Його Величності, та у нагороду за послуги Короні, що стосувались іноземних справ Імперії».

confidential offices within Her Majesty's colonial possessions, and in reward for services rendered to the Crown in relation to the foreign affairs of the Empire".
конфіденційні посади в колоніальних володіннях Його Величності, і в нагороду за послуги Короні, що відносяться до закордонних справах Імперії".

Colonial possession of Germany and the Ottoman Empire were given the mandate by LF UK,
Колоніальні володіння Німеччини та Османської імперії були передані за мандатом ЛН Англії,

Colonial possession of Germany and the Ottoman empire were transferred by mandateLF Britain
Колоніальні володіння Німеччини та Османської імперії були передані за мандатом ЛН Великобританії

The native currency Name combines Mauritius with such former British colonial possession, as India and Pakistan where in a turn-over are Indian
Назва національної валюти об'єднує Маврикій з такими колишніми британськими колоніальними володіннями, як Індія і Пакистан, де в обігу перебувають індійська

The most important Caribbean colonial possession did not come until 1664,
Найважливіші колоніальні володіння Карибського басейну постали лише до 1664 року, коли на західній

Of his colonial possessions.
Ними своїх колоніальних володінь.

Inviolability of colonial possessions;
Недоторканність колоніальних володінь;