COLONIAL POWER - переклад на Українською

• колоніальною державою
• колоніальної влади
• колоніальна держава
• колоніальну державу
• колоніальна влада
• за колоніальною силою

Приклади вживання Colonial power Англійська мовою та їх переклад на Українською

A resurgent and purified Turkey(itself a colonial power) was to lead a struggle directed mainly against the French,
Відроджена та очищена Туреччина(сама колоніальна держава) мала вести боротьбу, спрямовану головним чином проти французів,

rise to be the world's dominant colonial power, and France becoming its main rival on the imperial stage.
виростає до складу провідної світової колоніальну державу, а Франція стає її головним суперником на імперському шляху[31].

who held colonial power in Nigeria from 1914 to 1960.
в чиїх руках була колоніальна влада в Нігерії з 1914 по 1960 роки.

France would only return more than a century and a half later as a modernised colonial power, engaging in a struggle for territory
Франція повернулась лише через півтора століття пізніше як модернізована колоніальна держава, вступивши в боротьбу за територію

grows in the world's leading colonial power, and France becoming its main rival on the Imperial way.
виростає до складу провідної світової колоніальну державу, а Франція стає її головним суперником на імперському шляху[31].

The British had lost the ability to maintain colonial power after losing millions of troops
Британці втратили здатність підтримувати колоніальну владу після втрати кількох мільйонів солдатів

to some degree produced by the colonial power.
якоюсь мірою породжені колоніальною владою.

e.g. an international conference Inherited from a former state, colonial power or aristocratic territory Inherited from a former internal border,
міжнародною конференцією успадкований від колишньої держави, колоніальної влади або аристократичної території успадковане від колишнього внутрішнього кордону,

vary depending on the colonial power, with British colonies typically faring best.[126][127].
змінюються залежно від колоніальної влади, причому британські колонії, як правило, мають найкращі результати.[3][4].

The formers colonial powers.
І формуванні колоніальних держав.

And that's not counting the many hitherto unacknowledged genocides committed by the colonial powers.
І це не рахуючи багатьох дотепер невизнаних фактів геноциду з боку колоніальних держав.

And then European colonial powers.
І звичайно європейські колоніальні держави.

Africa and Southeast Asia were carved up among the colonial powers.
Африка і частину Азії виявилися розділеними між колоніальними державами.

Then it relied on colonial powers.
Потім світ покладалася на колоніальні держави.

Western Sahara has been contested since 1975 when Spanish colonial powers left.
Західна Сахара була оскаржена після 1975, коли пішли іспанські колоніальні сили.

Secondly, there was a mighty wave of liberation movements in the colonies against the colonial powers.
По-друге, виникла велика хвиля визвольного руху в колоніях проти метрополій.

Clearly, the former European colonial powers.
І звичайно європейські колоніальні держави.

Secondly, there was a mighty wave of liberation movements in the colonies against the colonial powers.
По-друге, виникла могутня хвиля визвольного руху в колоніях проти метрополій.

They were inherited from former colonial Powers.
Вони успадковані від колишніх колоніальних владарів.

Libya based its claim to the area on an unratified 1935 treaty between France and Italy, the colonial powers of Chad and Libya, respectively.
Це також має підстави у нератифікованому 1935 договорі між Францією і Італією, колоніальною владою Чаду і Лівії, відповідно.