Приклади вживання Commonwealth countries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Europe, and Commonwealth countries and their broad range of experience led to the delivery of a student-centered pedagogy aimed at graduating humble
Європі та країнах Співдружності і їх широкий спектр досвіду привело до доставки студента в центрі педагогіки, спрямованої на вищу смиренніManika Batra reached a world ranking of 12 in the latest ITTF rankings which is the best among 28 Commonwealth countries that play the sport on the big stages.[15].
тенісу Муми Дас і Маніки Батри досяг світового рейтингу в 12-ти місцях в останньому рейтингу ITTF, що є найкращим серед 28 країн Співдружності, які займаються спортом на високому рівні.[1].Red poppy is used in the UK and the Commonwealth countries(mainly in the UK,
Червоний мак використовується в Великобританії і країнах Співдружності(в основному в Великобританії,all those who for many years remained at the helm in Commonwealth countries- Vladimir Putin
хто протягом багатьох років залишався біля керма в країнах співдружності- Володимир ПутінDiscussions have started with those Commonwealth countries who would be directly affected by any change in the rules,
З тими країнами Співдружності, які прямо зачепить зміна правил, уже почалися дискусії, і вони тривають;Over time, the flag started to be used in place of the British royal standard when the Queen visits Commonwealth countries where she is not head of state
З часом прапор почав використовуватися замість британського королівського штандарту, коли королева відвідувала країни Співдружності, де вона не є главою держави,widely used in Commonwealth countries.
широко використовувався в країнах Британської Співдружності.The British Privy Council is also the ultimate judiciary body- equivalent to a Supreme Court- for many Commonwealth countries that were formerly part of the British Empire(e.g. Jamaica,
Британська Таємна рада є також вищим судовим органом- еквівалентом Верховного суду для багатьох країн Співдружності, які формально були частиною Британської імперії(наприклад,At the same time, imports from the Commonwealth countries to Ukraine fell from$ 22.5 billion to$ 14.3 billion,
В цей же час імпорт з країн співдружності в Україну скоротився з 22, 5 млрд дол. до 14, 3 млрд дол. або у півтора рази,British, and Commonwealth countries(especially Canada,
а також у країнах Співдружності націй(особливо в Канаді,British, and Commonwealth countries(especially Canada,
а також у країнах Співдружності націй(особливо в Канаді,widely used in Commonwealth countries.[306] The design was criticised by some who felt that it excluded other faiths from the memorial site,
широко використовувався в країнах Британської Співдружності.[306] Дизайн піддався критиці тими, хто вважав, що він виключає інші релігії з меморіалу, але, тим не менш,The ruler, who heads up the Commonwealth country, said she and Prince Philip were“shocked” by the assault,
Монарх, який очолює країну Співдружності, сказав, що принц Філіп і сама були«здивовані»If you come from a Commonwealth country and at least one of your grandparents was a UK citizen,
Якщо ви приїхали з країни Співдружності і принаймні один з ваших бабусь і дідусів був громадянином Великобританії,Like many Commonwealth countries, cricket is the most popular sport.
Як і в багатьох інших країнах Співдружності, крикет є найпопулярнішим видом спорту.Ireland and British Commonwealth countries.
In 1959, the USA and the Commonwealth countries stated that the length of one yard is 0.9144 meters.
З 1958 року США й Співдружність націй домовилися, що 1 ярд дорівнює 0. 9144 метра.leaders of Commonwealth countries, government ministers,
керівники країн Співдружності, державних міністрів,Prime Minister Theresa May is set to call on Commonwealth countries to join in the fight against plastic pollution.
Прем'єр-міністерка Бритранії Тереза Мей закликала інші держави приєднатися до боротьби із забрудненням пластиком.leaders of Commonwealth countries, government ministers,
керівники країн Співдружності, міністрів уряду,
