Приклади вживання Communications system Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The devices were able to‘talk' to each other, effectively creating an on-body communications system.
Пристрої могли ефективно«повідомлятися» між собою, створюючи комунікаційну систему.The plan, code-named Nitro Zeus, was said to be capable of disabling Iran's air defenses, communications system and parts of its electric grid.
План під кодовою назвою Nitro Zeus передбачав відключення Although they were granted a patent for their‘Secret Communications System' in 1942, the US Navy turned them away.
У 1942 році їм видали патент на секретну систему зв'язку, однак Військово-морські сили США відхилили проект.Indirectly, a certificate policy can also govern the transactions conducted using a communications system protected by a certificate-based security system. .
Побічно, політика сертифікації може також управляти операціями, що проводяться з використанням комунікаційної системи, захищеної A complete, working optical angular momentum communications system capable of transmitting data wirelessly across free space has the potential to transform online access for developing countries,
Повна, працююча система зв'язку з оптичним кутовим моментом, здатна передавати дані по безпровідній мережі через вільний простір, може полегшити онлайн-доступ для країн,Namely: if you build up the communications system to several sections in the same house,
А саме: якщо облаштовувати системи комунікацій відразу до декількох секціях в одному будинку,reliable and efficient communications system that can be extended to other services at a later stage.
надійна і ефективна система зв'язку, яка може бути поширена на інші служби на більш пізньому етапі.A local area network(LAN) is any data communications system that lies within a limited spatial area,
Локальна мережа(Local Area Network- LAN)- це комунікаційна система даних, яка розміщена в просторово обмеженій області,Namely, if equip the communications system to several sections in one house,
А саме: якщо облаштовувати системи комунікацій відразу до декількох секціях в одному будинку,Segev allegedly communicated with his operators through a"secret communications system to encrypt messages"
Сеґев нібито спілкувався з оперативниками через«секретну систему зв'язку для шифрування повідомлень»In this case, the communications system engineer can expect to pay up to 48,000 in Moscow,
В цьому випадку інженер систем зв'язку може розраховувати на оплату до 48000 в Москві, до 40000 в північній столиці,integrated unified communications system.
єдиній інтегрованій системі зв'язку.organized by the INTERPOL, and does not have access to critical intelligence instantly shared via its I-24/7 global police communications system.
проведених УНОДК та ІНТЕРПОЛ, і не має доступу до критичної розвідки, що ділиться миттєво через I-24/ 7 глобальна система комунікацій поліції та вкрадена та втрачена база даних про дорожні документи.Japan was facilitated by a special Sony digital communications system that transmitted high-res images over telephone lines.
Японією була за сприяння спеціальної цифрової комунікаційної системи Sony, що пересилала зображення високої роздільної здатності по телефонній лінії.putting into operation the national satellite communications system with a geostationary communications satellite Lybid] have not been solved for a long time.
введення в експлуатацію національної супутникової системи звязку з геостаціонарним телекомунікаційним супутником Либідь- ред.) не вирішували.the transport system has remained inadequate to move sufficient quantities of such critical commodities as coal, and the communications system has not been able to meet the needs of a centrally planned economy of China's size and complexity.
транспортна We are only beginning to understand on how subtle a communication system the functioning of an advanced industrial society is based-- a communications system which we call the market and which turns out to be a more efficient mechanism for digesting dispersed information than any that man has deliberately designed.
Ми лише починаємо розуміти, наскільки тонка комунікаційна система, на якій засновано базується функціонування передового індустріального суспільства- комунікаційна система, яку ми звемо ринком і яка виявляється більш ефективним механізмом перетравлення розпорошеної інформації, ніж будь-яка з тих, що людина свідомо розробила.Classified networks, such as SIPRNet(Secret Internet Protocol Router Network) and JWICS(Joint Worldwide Intelligence Communications System), were built using commercial Internet technology with secure communications links between"enclaves" where classified data was processed.
Засекречені мережі, такі як SIPRNET(англ. Secret Internet Protocol Router Network) і JWICS(англ. Joint Worldwide Intelligence Communications System), були створені, використовуючи комерційну Інтернет-технологію з безпечними комунікаційними каналами між«анклавами», де і оброблялися секретні дані.We are only beginning to understand on how subtle a communication system the functioning of an advanced industrial society is baseda communications system which we call the market
Ми лише починаємо розуміти, наскільки тонка комунікаційна система, на якій засновано базується функціонування передового індустріального суспільства- комунікаційна система, яку ми звемо ринком і яка виявляється більшINTERPOL, and does not have access to critical intelligence shared instantly via the I-24/7 global police communications system and stolen and lost travel documents database.
проведених УНОДК та ІНТЕРПОЛ, і не має доступу до критичної розвідки, що ділиться миттєво через I-24/ 7 глобальна система комунікацій поліції та вкрадена та втрачена база даних про дорожні документи.
