CONCENTRATED IN - переклад на Українською

In local areas analogous materials must be concentrated in provincial archives.

У провінціях аналогічні матеріали повинні були концентруватися в департаментських архівах.

But the whole artistry of the picture is concentrated in the face.

Вся різкість фотографії буде зосереджена на обличчі.

In most cases, the representatives of these groups are concentrated in the humus horizons of soils,

У більшості випадків представники названих фупп зосереджені в гумусових горизонтах грунтів,

the power of nature concentrated in dairy products Zdorovo!

сила природи сконцентровані в молочній продукції ТМ«Здорово!

Receptors concentrated in the prostate tissue,

Рецептори, зосереджені в тканинах простати,

Or concentrated in 30 hrs over 10 days for a full immersion in Environmental Law,

Або зосереджено в 30 годин протягом 10 днів для повного занурення в правах навколишнього середовища,

However, the minority Prussian Lithuanian Protestants historically were concentrated in these regions, and some remain to this day.

Проте протестантська меншина прусських литовців історично були сконцентровані в цьому краю, і залишилась до цього дня.

At the beginning of the Triassic, most of the continents were concentrated in the giant C-shaped supercontinent known as Pangaea.

На початку тріасу більшість континентів були зосереджені в гігантському С-образному суперконтинент, відомому як Пангея.

More than half the population is urban, concentrated in the two largest cities,

Більше ніж половина населення- міське, концентрується в двох найбільших містах,

More than 80% of the population concentrated in eastern regions,

Більше 80% населення зосереджено в східних регіонах,

Prussian Lithuanian Protestants historically were concentrated in these regions, and some remain to this day….

By the end of 1946, Soviet units in Romania were concentrated in five areas: Craiova- Slatina,

До кінця 1946 р. Радянські підрозділи в Румунії були зосереджені в п'яти районах:

However, it becomes highly concentrated in small areas,

Проте, воно стає високо концентрованим в невеликих районах,

In this case, two thirds of the world labor force resources became concentrated in countries with the lowest level of socioeconomic development.

При цьому 2/3 світових ресурсів робочої сили зосереджено в країнах з найнижчим рівнем соціально-економічного розвитку.

After the loss at Krupanj, the three occupation divisions were brought closer together and concentrated in greater strength,

Після втрати під Крупнем три окупаційні відділи були зближені та сконцентровані в більшій кількості,

Though concentrated in Europe, there are also Romani populations on every occupied continent- about 1 million live in the United States,

Хоча зосереджені в Європі, є також циганські популяції на кожному континенті окупованій- близько 1 мільйона людей живуть в Сполучених Штатах,

retail properties were concentrated in Goloseevskiy region(18%

торговельної нерухомості було сконцентровано в Голосіївському районі(18%

However it can become highly concentrated in small areas, reaching up to a huge 3000 times stronger than usual.

Проте, воно стає високо концентрованим в невеликих районах, досягаючи сили до 3000 разів більше, ніж зазвичай.

will be concentrated in three countries- China,

буде зосереджено в трьох країнах: Китаї,

The relevance of the topic of distance learning is that the results of a social progress previously concentrated in the technology sector today are concentrated in the information sphere.

Актуальність теми дистанційного навчання полягає в тому, що результати суспільного прогресу, раніше зосереджені в сфері технологій, сьогодні концентруються в інформаційній сфері.