Приклади вживання Is concentrated on Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore, the negative charge accumulates on the N atoms, the positive charge is concentrated on hydrogen.
Тому негативний заряд накопичується a specialist pathway in which around half of the programme is concentrated on one functional area.
фахівець шлях, у якому близько половини програма зосереджена на одній функціональної області.according to the long-term contract, is concentrated on the modern Siemens plant in Belgium.
згідно з довгостроковим контрактом, зосереджений на сучасному заводі Siemens в Бельгії.Inside this broader area, the Program is concentrated on supporting civil society activities,
В межах цього ширшого напряму Програма зосереджується на підтримці діяльності громадянського суспільства,The new research is concentrated on the natural defense mechanisms developed into brain cells.
Новий підхід полягає у фокусуванні на природних захисних механізмах організму, наявних в клітинах мозку.which activity is concentrated on expansion of opportunities of youth
діяльність якої зосереджена на розширенні можливостей молодіsocial dialogue" countries of East Partnership activity of that is concentrated on social politics
соціальний діалог” країн Східного Партнерства діяльність якої зосереджена на соціальній політиціthe expert points out that his methodology is concentrated on two kinds of shadow economy- illegal employment
експерт вказує, що його методологія концентрується на двох видах тіньової економіки- незаконна зайнятістьA plenty of PAR/PUR for growing all types of corals because the light energy is concentrated on the needed and desirable PUR spectrum while eliminating LEDs that emit non essential wavelengths.
Багато PAR/ PUR для вирощування всіх типів коралів, оскільки енергія світла зосереджена на необхідному і бажаному спектрі PUR, усунувши світлодіоди, які випромінюють несуттєві довжини хвиль.thus material breakage as the entire force is concentrated on the single joint.
таким чином, до поломки матеріалу, оскільки вся сила зосереджена на одному кріпленні.the quantum cryptography is concentrated on physics, which considers cases when information is transferred by means of objects of quantum mechanics.
квантова криптографія зосереджена на фізиці, розглядаючи випадки, коли інформація переноситься за допомогою об'єктів квантової механіки.at the moment when the West is concentrated on solving its own problems caused by the world economic crisis.
коли Захід повністю зосередився на розв'язанні власних проблем, викликаних світовою фінансово-економічною кризою.since civil society is concentrated on public organizations,
громадянське суспільство концентроване в громадських організаціях,Since information is concentrated on the first new factors,
Оскільки інформація зосереджена на перших нових факторів,Today, Volodymyr Semynozhenko's activity is concentrated on implementation of innovative-investment projects within the framework of Technological park"Institute of monocrystals",
Сьогодні, діяльність Володимира Семиноженка зосереджено на реалізації інноваційно-інвестиційних проектів в рамках Технологічного парку"Інститут монокристалів",на інші регіони і підприємства України, а також Most of them are concentrated on Merichel Avenue.
Більшість з них зосереджена на проспекті Мерічель.The main efforts are concentrated on industries that can provide long-term economic effect.
Основні зусилля сконцентровано на галузях, які зможуть забезпечити довготривалий економічний ефект.The main efforts were concentrated on the creation of the Baltic Fleet.
The majority are concentrated on whether Ukraine is somehow at fault.
Позаяк більшість сконцентрувалася на тому, чи є якась провина України.Kashtalian(Odessa) was concentrated on the question of segmental bowel resection.
Каштальян(Одеса) зосередився на питанні лапароскопічної сегментарної резекції кишківника.
