CONQUERED BY - переклад на Українською

• завойована
• захоплений
• підкорені
• завойовано
• завойований
• завойовані
• завойоване
• захоплене
• захоплена
• підкорена
• підкорений

Приклади вживання Conquered by Англійська мовою та їх переклад на Українською

you will be conquered by the environment of old Europe.
ви будете підкорені навколишнім оточенням старої Європи.

In the XVI century during the reign of Ivan IV in 1552, Kazan was finally conquered by Moscow and incorporated into the Russian Kingdom.
У XVI столітті в правління Івана IV в 1552 році Казань була остаточно завойована Москвою і включена до складу Царства Російського.

after Egypt was conquered by Muslims in the middle of the seventh century,
Єгипет було завойовано мусульманами в середині VІІ століття,

The area was conquered by Russia in the 18th century,
Цей район був завойований Росією в 18 столітті,

disappeared in 1475 after it was conquered by the Inca empire.
зникла в 1475 році після того, як була завойована імперією Інків.

Algeria was conquered by the French in 1830.
Алжир був захоплений французами в 1830 році.

their lands were conquered by Rome, and from the fifth century came under the Byzantine Empire.
їхні землі були завойовані Римом, а з п'ятого століття опинилися під Візантійської імперії.

In 1229 it was conquered by King Jaime I,
У 1229 він був завойований короля Jaime I, правитель Валенсії

was conquered by the Incas.
була завойована інками.

within few decades Matsumoto Castle was conquered by Takeda clan.
вже через кілька десятиліть замок Мацумото був захоплений кланом Такеда.

In the 10th century, the Mayans were conquered by the Taltecs, the city was partially plundered
У 10 столітті майя були завойовані тальтекамі, місто було частково розграбоване

was conquered by the armies of King Sancho I with the help of English-Christian mercenaries during a continuous night raid.
був завойований арміями короля Саншу І за допомогою англо-християнських найманців під час тривалого нічного нальоту.

Later on, conquered by Mark Lukulus' legions,
Пізніше місто було завойоване легіонами Марка Лакаласа

Later the city was conquered by the Assyrians, then the Persians, and later by the Greeks.
Це місце було пізніше завойоване асирійцями, пізніше- персами, потім греками.

Sozopol was conquered by the Ottomans together with Constantinople,
Созополь був завойований османами разом з Константинополем у 1453 році,

The coastal areas of the island were conquered by the Dutch and then became part of the British Empire in 1796 CE.
Прибережні райони острова були завойовані голландцями, а потім стали частиною Британської Імперії в 1796 році нашої ери.

In 1591, the city was conquered by mercenaries sent by the ruler of Morocco Ahmad al-Mansur.
В 1591 році місто було захоплене найманцями, яких послав повелитель Марокко, Ахмад аль-Мансур.

These were the territories conquered by Germany and legally not to be under Bulgarian jurisdiction until after the end of the war.
Це була територія захоплена Німеччиною і на законодавчому рівні на неї не поширювалась юрисдикція болгарських законів терміном до закінчення війни.

After Krystynopol was conquered by brigades of the Austrian Army,
Після того, як Кристинополь був завойований бригадами австрійської армії,

Then the Persian kingdom was conquered by the Greek King Alexander the Great,
Потім Перське царство було завойоване грецьким царем Олександром Македонським,