Приклади вживання Considered this Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We considered this to be one of the lead parts.
Ми вважали, що це одна з головних ролей.Many considered this as a miracle.
Багато хто розцінив це як чудо.Vasmer considered this explanation of the name unlikely"as the mouth of the Western.
Фасмер вважав таке пояснення назви неймовірним,"оскільки гирло Зах.As such, other states considered this currency as a safe investment asset and purchased it.
Тому інші держави розглядали таку валюту як надійний інвестиційний актив і купували.My parents never even considered this to be a problem.
They considered this place to be their capital.
A man as smart as you has probably considered this.
І така розумна людина, як Ви, уже, напевне, це передбачила.I indeed considered this possibility.
Дійсно, нами розглядалася така можливість.There were military veterans who considered this action a slap in the face,
Військові ветерани вважали цю акцію ненависною,The ancient Maya considered this plant sacred,
Стародавні майя вважали цю рослину священним,in more detail, we considered this subject in this article.
більш детально ми розглядали цю тему в UAE and Bahrain considered this rebuttal unconvincing,
ОАЕ і Бахрейн визнали це спростування непереконливимthe inhabitants of the castle considered this circumstance is a sign from above.
мешканців замку визнали це обставина знаком згори.Even Enzo Ferrari considered this model of Jaguar the“most beautiful automobile” he had ever seen.
Навіть Енцо Феррарі вважав цю модель"Ягуара" найгарнішим авто всіх часів.He considered this perseverance in traditional observance in the“land of calamity” redemptive and self-sacrificial.
Він вважав цю наполегливість у дотриманні традицій у“землях нещастя” жертовною і здатною принести спасіння.Since there were no other appropriate observatories available to him, Arp considered this move outrageous.
Оскільки інших відповідних обсерваторій у нього не було, Арп вважав цей крок обурливим.The ancient Hermetists considered this Principle as one of the most important mental tools that enable us to move obstacles that concealed the Unknown.
Стародавні герметістов вважали цей Закон(Принцип) одним з найбільш важливих методів(знарядь думки), за допомогою якого людина зможе відкинути всі перешкоди, які приховують від нас Невідоме.Freud considered this psychical operation to be fairly salutary compared to the others that he identified,
Фрейд вважав цю психічну операцію досить корисною порівняно з іншими ним виявленими, такими як витіснення,Thus, Plato offered to use classic music to treat anxiety whereas Aristotle considered this form of art to be a tool for getting rid of an unstable emotional condition.
Так, Платон пропонував використовувати музику для лікування тривожності, а Аристотель вважав цей вид мистецтва інструментом для позбавлення від нестабільного емоційного фону.The British considered this a justification for acts of war
Англійці вважали цей вчинок casus belli, тобто причиною для оголошення війни,
