CONSTRUCTIVISM - переклад на Українською

• конструктивізм
• конструктивізму
• конструктивізмом
• конструктивізмі
• конструкціонізм

Приклади вживання Constructivism Англійська мовою та їх переклад на Українською

All of them still partially gravitated towards constructivism, because Kavaleridze did not give up this approach completely.
Всі вони все ще частково тяжіють до конструктивізму, адже повністю Кавалерідзе від цього напрямку не відмовився.

Tombs and vaults of the graveyard reflect the art styles that reigned in Lviv since late 18th century- from Classicism to Constructivism.
Надгробки та усипальниці цвинтаря відображають мистецькі стилі, які панували у Львові з кінця 18 ст.- від класицизму до конструкивізму.

approaching constructivism.
наближається до конструктивізму.

Constructivism is the outgrowth of Brouwer's unorthodox view of the nature of logic itself;
Конструктивізм став наслідком неортодоксальних поглядів Брауера на природу логіки

Minimalism, avant-garde, tehno style, constructivism and even neoclassicism- various combinations of colors in the elements of the construction in the NFRAME mobile drawer unit allow it to become an organic part of any of these interior styles.
Мінімалізм, авангард, техно-стиль, конструктивізм і навіть неокласицизм- різні комбінації кольорів в елементах конструкції при виготовленні тумби INFRAME дозволяють їй стати органічною частиною будь-якого з цих інтер'єрних стилів.

separated from constructivism, turned into a kind of bridge to the future,
відокремившись від конструктивізму, перетворився на своєрідний місток у майбутнє,

as in the style constructivism and minimalism, but at the same time there is no excessive decorative load, as in the style Baroque, Gothic, sea.
як в стилі конструктивізм і мінімалізм, але в той же час немає і зайвої декоративного навантаження, як в стилі бароко, готика, морський.

The crucial lesson from constructivism, discourse analysis,
Найважливішим уроком з конструктивізму, аналізу дискурсу

May 12 at 16:00 the collective will focus on four main themes in their research- Constructivism, the Situationist International,
відбудеться в суботу, 12 травня, о 16:00, колектив зосередиться на чотирьох ключових темах: конструктивізмі, Ситуаціоністському інтернаціоналі,

Constructivism primarily seeks to demonstrate how many core aspects of international relations are,
Теорія== Конструктивізм в першу чергу прагне показати, які основні аспекти міжнародних відносин,

That would lead down a slippery slope into relativism and social constructivism- to a forest of trees isolated from one another,
Це слизький шлях, що веде вниз до релятивізму та соціального конструктивізму, до лісу ізольованих одне від одного дерев,

As separate"school", the direction of the State Duma began to stand out from the beginning of the twentieth century(Russian Constructivism, the American School of Advertising,
Як окремі"школи", напрямки ГД почали виділятися з початку ХХ століття(російська конструктивізм, американська рекламна школа,

a well as Art Deco, Constructivism and the Bauhaus.
a також арт-деко, конструктивізму і Баухауз.

Constructivism is widely using reinforced concrete structures glass and other advanced at the time of building materials,
Конструктивізм широко користується залізобетонними конструкціями, склом та іншими сучасним на той час будівельними матеріалами,

a maximum of flexibility and constructivism, conducted intense search of ways of the termination of bloodshed
максимум гнучкості й конструктивізму, вів напружений пошук шляхів припинення кровопролиття

Modern style interior"hi-tech"includes the functionality of the style constructivism combined with the beautiful decoration of the rooms
Сучасний стиль інтер'єру«хай-тек» включає в себе функціональність стилю конструктивізм у поєднанні з красивою обробкою кімнат

do not oppose constructivism.
до речі, не протиставляють конструктивізму.

Constructivism, particularly in the formative work of Wendt,
Конструктивізм, особливо в роботі Вендта,

Last two decades are marked by intense development of such directions as transnationalism and institutionalism, constructivism and postmodernism, the increasingly independent value is gained by international political economy
Останні два десятиліття відзначені інтенсивним розвитком в її рамках таких напрямків як транснационализм і інституціоналізм, конструктивізм і постмодернізм, все більш самостійне значення набувають міжнародна політична економія

Constructivism primarily seeks to demonstrate how core aspects of international relations are,
Конструктивізм в першу чергу прагне показати, які основні аспекти міжнародних відносин,