CONSTRUCTIVIST - переклад на Українською

• конструктивістські
• конструктивізму
• конструктивною
• конструктивістський
• конструктивістської
• конструктивістського
• конструктивізм

Приклади вживання Constructivist Англійська мовою та їх переклад на Українською

is not arbitrary and is determined in particular by the methodological position- constructivist, intuitionist, or classical.
іншого трактування поняття П. не довільний, зокрема він визначається методологічною позицією- конструктивістською, інтуїционістськой або класичною.

Another feature of the architectural style of Zaha Hadid is the harmonious combination of natural landscape and futuristic, constructivist structures.
Ще одна особливість архітектурного стилю Заха Хадід- гармонійне поєднання у футуристичних, конструктивістських спорудах природного ландшафту.

That the Ukrainian Baroque architecture is distinct from Western European Baroque in that its designs were more constructivist, had more moderate ornamentation,
Українська архітектура бароко відрізняється від бароко Західної Європи в тому, що українські проекти були більш конструктивістськими, мали більш помірний орнамент,

the bridge turned out in a constructivist spirit.
міст вийшов в конструктивістському дусі.

These three Soviet psychologists broke down this notion, looking instead towards a constructivist style of education.
Радянська психологія прийшла до розриву з цим, вони шукали конструктивістську освіту.

The constructivist, as it were, includes reality in the experiment itself, and therefore the bundle
Конструктивіст само як би включає реальність в сам експеримент,

Malevich's polemic was directed not against the conservative lovers of the past, but against the Constructivist builders of the future.
полеміка Малевича спрямована вже не проти консервативних любителів минувшини, а проти конструктивістів- будівників майбутнього.

Michael Barnett describes constructivist international relations theories as being concerned with how ideas define international structure,
Майкл Барнетт описує конструктивістські теорії міжнародних відносин як стурбовані тим, як ідеї визначають міжнародну структуру, як ця структура визначає інтереси

particularly in Europe, where constructivist views on language learning and education in general dominate academic discourse.
де конструктивістські погляди на вивчення мови домінують в академічних колах, хоча насправді є швидше підходом.

In the context of global environmental emergency, this Constructivist project could be translated into the proposition that the egalitarian aspects of city life consistently provide the best sociological and physical supports for resource conservation
У контексті глобальної екологічної надзвичайної ситуації конструктивістський проект можна розглядати як ствердження того, що егалітарні аспекти міського життя послідовно сприяють у соціологічному та фізичному плані збереженню ресурсів

and«constructivist learning tools»,
і«конструктивістські засоби навчання»,

their formation is integral in constructivist methodology to explaining the international system.
їх освіта є невід'ємною частиною в конструктивістської методології для пояснення міжнародної системи.

Wendt expands on this core constructivist idea by asserting that anarchy is not intrinsically a self-help system,
Вендт поширює на цій основі конструктивістські ідеї, стверджуючи, що анархія не має власної системи самодопомоги,

their formation is integral in Constructivist methodology to explaining the international system.
їх освіта є невід'ємною частиною в конструктивістської методології для пояснення міжнародної системи.

experienced practitioners actively developing their own educational concepts, constructivist pedagogy, intellectualization
активно розвивають з власної ініціативи концепції навчання на протязі всього життя, конструктивістської педагогіки, інтелектуалізації

walking along the interwar cascades of constructivist buildings- the story is breathing everywhere,
ходиш вздовж міжвоєнних каскадів конструктивістських будівель,- всюди на тебе дихає історія,

overgrown fashionable constructivist buildings received heavy-duty turbines
обросла модними конструктивістськими корпусами, отримала надпотужні турбіни

there are constructivist scholars such as Martha Finnemore,
є конструктивістські вчені, такі як Марта Фіннемор,

the International Hotel(now Hotel Kharkiv), were also built in the constructivist style in the early 1930s; later they were refashioned to suit the Stalinist Empire style.
готель«Інтернаціонал»(тепер«Харків») теж було збудовано у стилі конструктивізму на початку 1930-х років.

Thomas J. Biersteker and Cynthia Weber applied constructivist approaches to understand the evolution of state sovereignty as a central theme in international relations, and works by Rodney Bruce Hall and Daniel Philpott(among others) developed constructivist theories of major transformations in the dynamics of international politics.
Бірстекер і Синтія Вебер застосували конструктивістські підходи, щоб зрозуміти еволюцію державного суверенітету як центральну тему в міжнародних відносинах, а роботи Рідня Брюса Холл і Даніель Філпотт(в тому числі) розробили конструктивістські теорії великих перетворень в динаміці міжнародної політики.