CREATED BY US - переклад на Українською

• створені нами
• створений нами
• створена нами
• створених нами
• створюється нами

Приклади вживання Created by us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks to the short characteristics of both types of legal services created by us, it is clear that the legal outsourcing firm is a more beneficial option for entrepreneurs.
Завдяки створеній нами короткій характеристиці обох варіантів юридичних послуг стає очевидно, що аутсорсинг юридичної фірми є найкращим варіантом для підприємців.

The unique layout of the apartment created by us implies the functional use of each free meter of the room.
Створене нами унікальне планування квартири передбачає функціональне використання кожного вільного метра приміщення.

Each element of the project created by us is thought over to trifles,
Кожний елемент, створеного нами проекту, продуманий до дрібниць,

This will allow you not only to get the maximum effect from the use of the software created by us in the work, but also to achieve the financial payback of the project.
Це дозволить Вам не тільки досягти максимального ефекту від використання створеного нами програмного забезпечення в роботі але і добитись фінансової окупності проекту.

It is operation which will allow to get subsequently access to data by search of keys which have been created by us for information restoration.
Це операція, яка згодом дозволить отримати доступ до даних шляхом пошуку ключів, які були нами створені для відновлення інформації.

the accumulated experience, unique judicial precedents, created by us, with strong practical skills of the lawyers of our Association.
накопичений досвід, створені нами унікальні судові прецеденти із сильними практичними навичками адвокатів нашого Об'єднання.

Each site for lawyers created by us on the basis of deep interviewing of the client
Кожен сайт для юристів створюється нами на базі глибокого інтерв'ювання клієнта,

The image created by us and our business partners brings us new customers,
Імідж, створений нами і нашими діловими партнерами, приносить нам нових клієнтів,

The original design created by us is now being used
Створений нами оригінальний дизайн повноцінно використовується і тиражується брендом:

an instrument created by us and one that we ourselves can freely reorganize according to the requirements of the moment.
інструмент, створений нами, і який ми, отже, можемо самі безперешкодно перебудовувати, виходячи з поточних потреб.

they are summarized by the fact that the database created by us will include all Ukrainian enterprises
має свої унікальні особливості, але їх узагальнює те що сформована нами база даних буде включати в себе всі підприємства України

one of the services we offer is integration database created by us in any of the existing and current CRM systems.
даних підприємств України, і однією з наших послуг є інтеграція сформованої нами бази даних в будь-яку з існуючих і актуальних CRM систем.

usability of websites created by us, because we care about the adaptation of the graphic to each device( smartphones, tablets,
зручність використання спроектованих нами веб-сайтів, тому ми дбаємо про пристосування дизайну до стандартів кожного пристрою(смартфони,

The HIV virus was secretly created by US scientists as a biological weapon”.
Вірус ВІЛ був таємно створений американськими ученими як біологічну зброю».

Map created by US intelligence and showing the activity of ground-to-air missiles in Cuba,
Карта, створена американською розвідкою і показує активність ракет земля-повітря в Кубі,

The main winner, known as DxtER and created by US firm Basil Leaf Technologies, is actually an iPad app with artificial intelligence.
Головний переможець DxtER, створений американською фірмою Basil Leaf Technologies, за фактом є додатком для iPad зі штучним інтелектом.

But much of this is often created by us.
Але багато що з цього часто створюється нами.

Battleship(2012) is a fantastic Thriller, created by us filmmakers.
Морський бій»(2012)- це фантастичний трилер, створений кінематографістами США.

We find ourselves in an ecological crisis that is created by us.
І це екологічна катастрофа, яку ми самі собі створюємо.

Here you can get acquainted with the projects initiated or created by us.
Тут ви можете ознайомитися з проектами, творцями або ініціаторами яких ми є.