Приклади вживання Critical control points Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which analyzes the risks at critical control points.
яка аналізує ризики в критичних контрольних точках.контролі небезпек в критичних контрольних точках по всьому ланцюгу виробництва.Establishing critical limits at critical control points that separate acceptability from unacceptability for the prevention,
Встановлення (c) establishing critical limits at critical control points which separate acceptability from unacceptability for the prevention,
Встановлення The ISO 22000:2005 standard brings together a Hazard Analysis and Critical Control Points(НАССР) and practical steps developed within the scope of the Code of the Foodstuff Committee.
Стандарт ISO 22000: 2005 об'єднує принципи аналізу небезпек по критичним контрольним точкам(НАССР) і практичні кроки, розроблені в Кодексі Комісії International quality and safety control Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP) is practiced on the production site.
На виробництві впроваджена міжнародна система управління якістю і безпекою продукції Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP).HACCP(Hazard Analysis and Critical Control Points).
ХАССП(Аналіз Ризиків і Критичні Контрольні Точки).HACCP(Risk Analysis and Critical Control Points).
ХАССП(Аналіз Ризиків і Критичні Контрольні Точки).Special attention is paid to critical control points in which all types of risks associated with the use of food can be prevented,
При цьому особливу увагу звертають на критичні точки контролю, в яких усі види ризиків, пов'язані із вживанням харчових продуктів, можуть бути попереджені,Conformity to the principles of НАССР(Hazard Analysis and Critical Control Points) embedded in the ISO system
Відповідність принципам НАССР(Hazard Analysis and Critical Control Points), закладеним у системі ISO і прийнятим у більшSpecial attention is paid to critical control points in which all types of risks associated with the use of food can be prevented,
При цьому особливу увагу звернено на критичні точки контролю, в яких всі види ризику, пов'язані з вживанням харчових продуктів, можуть бути попереджені,In particular, it is necessary to recognise that, in certain food businesses, it is not possible to identify critical control points and that, in some cases, good hygienic practices can replace the monitoring of critical control points. .
На окремих підприємствах кормового сектора неможливо визначити критичні точки контролю, і в деяких випадках передовий досвід може замінити моніторинг the principles of food safety management system HACCP(Hazard Analysis and Critical Control Points).
принципами системи управління безпечністю харчових продуктів НАССР(Hazard Analysis and Critical Control Points).implemented on the basis of risk analysis and critical control points(HACCP system),
впроваджено на основі аналізу ризиків і критичних точок контролю(Система НАССР),Special attention is paid to critical control points in which all types of risks associated with the use of food can be prevented,
При цьому особлива увага направлена на критичні точки контролю, в яких всі види ризиків, пов'язані з використанням харчових продуктів можуть бути попереджені,The system of Hazard Analysis and Critical Control Points(the Latin abbreviation is“HACCP") is a scientifically substantiated
Система аналізу небезпечних чинників і критичних точок контролю у латинській абревіатурі- HACCP"Hazard Analysis and Critical Control Points" є науково-обгрунтованою системою,which allows analyzing risk at critical control points.
яка дозволяє аналізувати ризик в критичних контрольних точках.Special attention is paid to critical control points in which all types of risks associated with the use of food can be prevented,
При цьому особлива увага спрямована на критичні точки контролю, в яких всім видам ризиків, пов'язаним із використанням харчових продуктів, можна запобігти,it is not possible to identify critical control points and that, in some cases, good hygienic practices can replace the monitoring of critical control points. .
на деяких харчових підприємствах неможливо ідентифікувати критичні точки контролю i в деяких випадках належна санітарно-гігієнічна практика може зайняти моніторинг This was made possible due to the fact that MHP was one of the first companies in Ukraine to introduce the HACCP(Hazard Analysis and Critical Control Points) system.
Це стало можливим завдяки тому, що МХП- одна з перших компаній в Україні, яка впровадила на своїх підприємствах систему HAPP(аналіз небезпечних чинників та критичні точки контролю).
