DAYS FROM THE DATE OF RECEIPT - переклад на Українською

• днів з дати отримання
• днів з дати одержання
• днів з дати прийняття

Приклади вживання Days from the date of receipt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adjudication Board for review within 15 days from the date of receipt of the notice.
вирішення питань щодо торговельних марок для розгляду протягом 15 днів з дати одержання повідомлення.

The statement addressed mail can be returned within 5 days from the date of receipt(registration), if it the organization is not atlead or atlead not all the necessary documents.
Заява, спрямоване поштою може бути повернуто протягом 5 днів з дати отримання(реєстрації), якщо до нього в організацію не включені або додані не всі необхідні документи.

Within 30 business days from the date of receipt of a written request from an individual to correct,
Протягом 30 робочих днів з моменту пред'явлення письмового запиту від людини,

of shortcomings of the services provided by the Contractor within 3(three) working days from the date of receipt by the Contractor.
робочих днів з моменту отримання її Виконавцем, зафіксувати перелік недоліків наданих Виконавцем Послуг.

destroy personal data within a period not exceeding three working days from the date of receipt of the recall.
знищують персональні дані у строк, що не перевищує трьох робочих днів з дати надходження відкликання.

the Protection of Consumer Rights","> an expert examination may be organized within three days from the date of receipt of the written consent of the consumer for such verification.
експертиза може бути організована протягом трьох днів з моменту отримання письмової згоди споживача на проведення такої перевірки.

destroys them within a period not exceeding 180(one hundred eighty) days from the date of receipt of a relevant response,
зазначених персональних даних і знищує їх у строк, що не перевищує 180(сто вісімдесят) днів з дати отримання Адміністрацією відповідного відкликання,

such deficiencies must be eliminated by the Seller within fourteen days from the date of receipt of this Goods with defects in the Seller
такі недоліки повинні бути усунені Продавцем протягом чотирнадцяти днів з дати отримання цього Товару з недоліками у Продавця

no later than within 21 days from the date of receipt of the complaint or complaint,
не пізніше ніж протягом 21 дня з дати отримання скарги чи скарги,

not later than within 21 days from the date of receipt of the complaint or complaint,
не пізніше ніж протягом 21 дня з дати отримання скарги чи скарги,

exchange sunglasses or frames within 14 days from the date of receipt, we require that you return the complete product,
обміняти сонцезахисні окуляри або оправи протягом 14 днів з дати отримання, ми вимагаємо, щоб ви повернули продукт повністю,

working days from the date of receipt of the claim in writing.
робочих днів з дати отримання претензії в письмовому вигляді.

working days from the date of receipt of the ballot by means of communication(by mail or fax).
робочих днів від дати отримання бюлетеню для голосування шляхом використання засобів зв'язку(поштою або факсом).

working days from the date of receipt of the claim in writing.
робочих днів з дати отримання претензії в письмовому вигляді.

the Service Recipient's bank account or to the Service Recipient's credit card account within 28 days from the date of receipt of the delivery containing the returned Electronic Flight Ticket by lot Polish Airlines.
яка належить клієнту за повернений електронний авіаквиток, перераховується безпосередньо на банківський рахунок клієнта або на рахунок кредитної картки клієнта, протягом 28 днів від дати отримання компанією PLL LOT відправлення, що містить повернений електронний авіаквиток.

if none of the participants within 30 days from the date of receipt of a written notice of the intention of the participant to sell their share has not written in writing about its intention to take advantage of the preferential right, it is considered that such a participant has given its consent to the sale of the stake on the 31st day from the date of receipt of the written notice.
якщо жоден з учасників протягом 30 днів з дати отримання письмового повідомлення про намір учасника продати свою частку не повідомив письмово про свій намір скористатися переважним правом, вважається, що такий учасник надав свою згоду на продаж частки на 31-ий день з дати отримання письмового повідомлення.

The Ministry of Foreign Affairs within three working days from the date of receipt of the said filing appeals to the UN Security Council Committee for permission to access the assets related to the financing of terrorism
Міністерство закордонних справ України протягом трьох робочих днів з дати отримання зазначеного подання звертається до Комітету Ради Безпеки ООН для отримання дозволу на доступ до активів, що пов'язані з фінансуванням тероризму

all the companies that use women's work, within fourteen days from the date of receipt of the corresponding statement from a woman who has a child under three years old,
використовують жіночу працю протягом чотирнадцяти днів з моменту отримання відповідної заяви від жінки, яка має дитину віком до трьох років,

banking days from the date of receipt of a written application for the return of the deposit.
банківських днів з дати отримання письмової заяви про повернення завдатку.

Days from the date of receipt thereof.
Дня з дня отримання від них заяви.