DAYS OF RECEIPT - переклад на Українською

• днів з моменту отримання
• днів з дня отримання
• днів з моменту надходження
• діб з моменту отримання

Приклади вживання Days of receipt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Within 30 days of receipt of Your complaint we will notify You in writing as to what action we propose to take in relation to Your complaint
Протягом 30 днів з моменту отримання вашої скарги ми письмово повідомимо Вам про дію, яку пропонуємо вжити щодо Вашої скарги,

The company decides whether to unblock the profile within 15(fifteen) business days of receipt of the request at its own discretion,
Адміністратор приймає рішення про розблокування Акаунта протягом 15(п'ятнадцяти) днів з моменту надходження заявки на власний розсуд,

If, within 14 days of receipt of our offer, you have not responded by selecting one of the available options at conditions 2.3.1 to 2.3.3 above, you are deemed to have chosen for the option under 2.3.3. and your order will be cancelled immediately.
Якщо протягом 14 днів з моменту отримання нашої пропозиції ви не відповіли шляхом вибору одного з доступних варіантів від 2. 3. 1 до 2. 3. 3 вище, вважатиметься, що ви вибрали варіант 2. 3. 3, і ваше замовлення буде негайно скасовано.

Within 30 days of receipt of your complaint form we shall notify you in writing as to what action we propose to take in relation to your complaint
Протягом 30 днів з моменту отримання вашої скарги ми повідомимо вас у письмовій формі про заходи, яких ми пропонуємо вжити у відповідь на вашу скаргу,

Within 30 days of receipt of Your complaint we will notify You in writing as to what action we propose to take in relation to Your complaint
Протягом 30 днів з моменту отримання вашої скарги ми повідомимо вас у письмовій формі про заходи, яких ми пропонуємо вжити у відповідь на вашу скаргу,

Cancelling the whole of your order; or If, within 14 days of receipt of our offer, you have not responded by selecting one of the available options at conditions 2.3.1 to 2.3.3 above, you are deemed to have chosen for the option under 2.3.3. and your order will be cancelled immediately.
Якщо протягом 14 днів з моменту отримання нашої пропозиції ви не відповіли шляхом вибору одного з доступних варіантів від 2. 3. 1 до 2. 3. 3 вище, вважатиметься, що ви вибрали варіант 2. 3. 3, і ваше замовлення буде негайно скасовано.

issue a decision within 45 days of receipt of the notice of challenge
виносить рішення протягом 45 днів з моменту отримання повідомлення про відвід

Unless otherwise agreed, the importing Party shall finalise the determination of equivalence referred to in paragraph 3 of this Article within 360 days of receipt from the exporting Party of the request,
Коли узгоджено інше, Сторона-імпортер завершує оцінювання еквівалентності відповідно до пункту 3 цієї статті, протягом 360 днів з дати отримання від Сторони-експортера запиту,

calendar days of receipt by the relevant party of the notice of force majeure circumstances
календарних днів з моменту отримання відповідною стороною повідомлення про форс-мажорні обставини

Within 14 days(excluding the day of receipt) deliver the goods yourself
Протягом 14 днів(не рахуючи дня отримання) доставити товар самостійно

The Customer undertakes to sign the Act on the day of receipt or to send written objections to the Contractor within the same period.
Замовник зобов'язується підписати Акт в день отримання або направити Виконавцю письмові заперечення в той же термін.

Within 14 days(not counting the day of receipt) to send a request specifying the full cost of investment.
Протягом 14 днів(не рахуючи дня отримання) відправити замовлення із зазначенням повної вартості вкладення.

In case of payment by bank transfer, the funds are credited on the day of receipt of the money to our account.
У разі оплати банківським переказом кошти зараховуються в день надходження грошей на наш розрахунковий рахунок.

The regional level commissions within 5 working days following the day of receipt of explanations and copies of documents.
Комісії регіонального рівня протягом 5 робочих днів, що настають за днем отримання пояснень та копій документів.

Consideration of the consumer's written application: within a month from the day of receipt of the application.
Розгляд письмового звернення споживача- у строк до одного місяця з дня надходження звернення.

Copies of the patent documents requested by the applicant from the said federal authority shall be sent to him within one month from the day of receipt of the request.
Копії запитуваних заявником у вказаному федеральному органі патентних документів направляються йому протягом місяця з дня отримання запиту.

is calculated from the day of receipt of the goods at the place of destination.
обчислюється з дня одержання това- ру в місці його призначення.

Is carried out by the state architectural and construction control body on a free basis within 5 working days from the day of receipt of the declaration.
Здійснює орган державного архітектурно-будівельного контролю на безоплатній основі протягом 5 робочих днів з дня отримання декларації.

The customer shall send a signed scan copy of the margin deposit agreement to the user not later than on the working day following the day of receipt of the scan copy
Не пізніше наступного робочого дня з дня отримання сканованої копії або паперових примірників підписаного користувачем проекту договору про надання гарантійного внеску замовник надсилає

The buyer has the right to refuse the received goods of improper quality within fourteen days from the day of receipt of the goods, if the packaging, presentation,
Покупець має право відмовитися від отриманого товару неналежної якості протягом чотирнадцяти днів, рахуючи з дня отримання товару, за умови збереження упаковки,