DECIDED TO FORM - переклад на Українською

• вирішили сформувати
• вирішили створити
• прийнято рішення сформувати
• вирішили утворити
• вирішено сформувати
• вирішив створити
• прийнято рішення утворити
• вирішили об'єднатися

Приклади вживання Decided to form Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Synod also decided to form a diocese of the Russian Orthodox Church in Spain
Синод також ухвалив рішення утворити єпархію Російської православної церкви в Іспанії

when four young Swedes decided to form a band.
де четверо молодих шведів вирішили сколотити свою групу.

The State of widowhood is considered as one of the saddest since it implies that one of the two people who decided to form a couple is no longer, and worse still if in the middle there is an already formed family.
Стан вдівства вважається одним із найсумніших, оскільки припускає, що один з двох людей, які вирішили сформувати пару, вже не існує, і ще гірше, якщо в середині вже сформована сім'я.

that dominated the music scene during their youth, the two decided to form a fictional legendary rock band named The Porcupine Tree.
які домінували на музичній сцені їхнього дитинства та юності, обидва митці вирішили створити вигаданий легендарний рок-гурт під назвою Porcupine Tree.

that had dominated the music scene during their youth, the two decided to form a fictional legendary rock band named The Porcupine Tree.
1970-х років(особливо Pink Floyd), які домінували на музичній сцені їхнього дитинства та юності, обидва митці вирішили створити вигаданий легендарний рок-гурт під назвою Porcupine Tree.

Radnički or Građanski, decided to form the FK Spartak.
або«Граджанський»), вирішили утворити«Спартак».

by the end of 1918 year it was decided to form of these teams, the public authority.
до кінця 1918 було вирішено сформувати з цих дружин державний орган.

it was decided to form two tank battalions.
було вирішено сформувати два танкові батальйони.

Since the beginning of the war leadership of Germany decided to form a number of Soviet prisoners of war
З початком війни керівництво Німеччини прийняло рішення сформувати з числа радянських військовополонених

in which it was decided to form the Provisional Revolutionary Government.
на якому було прийнято рішення про утворення Тимчасового революційного уряду.

international issues of the faction“United Russia” decided to form a working group on improvement of legislation in sphere of protection of national business
питань міжнародної політики фракції«Єдина Росія» прийняла рішення сформувати робочу групу з вдосконалення законодавства в сфері захисту національного бізнесу

taught himself how to play it, and the pair decided to form a band.[8] The pair recruited Hammond on bass,
самостійно навчився грати на ній, і пара вирішила створити свій гурт.[8] Вони найняли Гаммонда для гри на бас-гітарі,

Evan decides to form a neighborhood watch.
Еван вирішує сформувати власний дозор.

Revolves around three girls in 1980s Stockholm who decide to form a punk band-- despite not having any instruments and being told by everyone that punk is dead.
Це історія про трьох дівчат, які у 1980-х у Стокгольмі вирішили створити панк-групу- незважаючи на те, що у них не було інструментів, а всі навколо говорили, що панк-рок помер.

We are the Best! revolves around three girls in 1980's Stockholm who decide to form a punk band- despite not having any instruments
Це історія про трьох дівчат, які у 1980-х у Стокгольмі вирішили створити панк-групу- незважаючи на те, що у них не було інструментів,

Three girls in 1980s Stockholm decide to form a punk band- despite not having any instruments
Це історія про трьох дівчат, які у 1980-х у Стокгольмі вирішили створити панк-групу- незважаючи на те, що у них не було інструментів,

What it's about: Three girls in 1980s Stockholm decide to form a punk band-- despite not having any instruments and being told by everyone that punk is dead.
Це історія про трьох дівчат, які у 1980-х у Стокгольмі вирішили створити панк-групу- незважаючи на те, що у них не було інструментів, а всі навколо говорили, що панк-рок помер.

They decided to form a co-operative.
Вирішили створити обслуговуючий кооператив.

Later in 1977 they decided to form a club.
У 1977-му вони вирішили створити колектив.

Later in 1977 they decided to form a club.
У 1977-му вони вирішили заснувати колектив.