Приклади вживання Deciduous trees Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As the autumn most deciduous trees cease to decorate the garden, about the presence of coniferous trees,
Так як восени більшість листяних дерев перестають прикрашати садовий ділянка,As you move North, you can see how deciduous trees give way to conifers,
У міру просування на північ можна побачити як листяні дерева поступаються місцем хвойним,Climb higher into the mountains, the fewer deciduous trees. Coniferous forest becomes.
Чим вище підніматися в гори, тим листяних дерев дедалі менше. Ліс стає хвойним.They contain more resinous substances than the deciduous trees it has special significance for outdoor constructions.
Вони містять більше смолистих речовин, ніж листяні дерева особливе значення для зовнішніх споруд.Design of the dacha 12 hectare with plenty of deciduous trees as a landscape design.
Дизайн дачної ділянки 12 соток з великою кількістю листяних дерев в якості ландшафтного дизайну.fitotsidami conifers and deciduous trees, the sea breeze had a beneficial effect on the human body.
фітоцідамі хвойних і листяних дерев, морський бриз надають сприятливу дію на організм людини.The hothouse of the park is the unique center of cultivation of conifers and deciduous trees, bushes, roses seedlings- total more than 200 items.
Розсадник дендропарку є унікальним центром по вирощування посадкового матеріалу хвойних та листяних дерев, кущів, троянд- всього більше 200 позицій.In our work, we use wood of coniferous and deciduous trees, typical of our area.
У своїй роботі ми використовуємо деревину хвойних і листяних дерев, характерних для нашої місцевості.It grows on deciduous trees, in Russia virtually unknown,
Зростає він на листяних деревах, в Росії практично невідомий,the source rare conifers and deciduous trees, silos, etc.).
поодинокі хвойне та листяне дерево, силосна башта тощо).The advantage of ash compared to other deciduous trees lies in the fact, this tree is able to please his scarlet color even in winter.
Перевага горобини порівняно з іншими листяними деревами полягає у тому, що це Root pressure is often high in some deciduous trees before they leaf out.
Кореневий тиск часто з підвищується у деяких листяних порід дерев, перш ніж вони скинуть листя.Set amidst high ridges thickly clothed in forests of pines and deciduous trees(116 kms/2-3 hrs).
розташовані серед високих хребтів, товсто одягнених у ліси сосен та листяних дерев(116 kms/ 2-3 год).to cold-resistant deciduous trees, such as birch,
до холодостійких листопадних дерев, таких, як береза, в'яз,In areas where climate changes were more dramatic, deciduous trees evolved(deciduous trees drop their leaves when the weather turns cold each year as an adaptation that enables trees to withstand the seasonal temperature fluctuations in these regions).
У районах, де кліматичні зміни були більш інтенсивними, листяні дерева еволюціонували(вони скидають щороку листя, коли погода стає холодною як адаптація, що дозволяє деревам витримувати сезонні коливання температури в цих регіонах).the conifers that died were replaced by deciduous trees that could tolerate radiation better,
загиблі хвойні One of the largest recreational complexes in Poland it covers an area of 830 ha, of which nearly 500 ha are forest areas hat include hundred year old specimens of deciduous trees.
Це один з найбільших у Польщі відпочинкових комплексів охоплює 830 га, з них майже 500 гектарів- це лісові насадження, з навіть столітніми листяними деревами.Vine Maple are more closely related to coniferous and deciduous trees in the temperate forests of East Asia.
тис коротколистий та Acer circinatum, більш тісно пов'язані з хвойними та листяними деревами в помірних лісах Східної Азії.associated bath utensils it is best to choose deciduous trees.
супутньої банної начиння найкраще вибирати листяні породи дерев.Moreover, he noted that six thousand years ago at the site of modern conifer forests in Europe grew deciduous trees, and in the Sahara was so wet
При цьому він відзначив, що шість тисячоліть тому на місці сучасних хвойних лісів Европи росли листяні дерева, а в Цукрі було настільки волого і зелено,
