Приклади вживання Delivered by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the messages which have been delivered by the Prophet Muhammad(PBUH)
повідомлення, які були доставлені на пророка Мухаммеда(PBUH)We may be required to disclose the information if it is summoned to court, delivered by court order
Від нас можуть зажадати розкриття інформації, якщо вона буде викликана в суд, доставлена за розпорядженням судуBecause significantly to the necessary spare parts were in constant presence on the available stock, or delivered by the provider as quickly as possible
Тому як значущо, щоб потрібні запасні частини були в постійній наявності на доступному складі або доставлялися від постачальника з максимальною швидкістюfully half of the company's revenue was delivered by the Top 100 titles.
повністю половина доходу компанії була доставлена за версією 100 найменувань.journalists would be required to hold a professional press card delivered by a new organization(the Association of Professional Journalists of Ukraine)
спрямованого на боротьбу з дезінформацією, журналісти повинні будуть мати професійну прес-карту, видану новою організацією(Асоціацією професійних журналістів України),the cost-effective production was delivered by controlling the volume of input material on each layer.
рентабельність продукції була доставлена шляхом контролю за об'ємом матеріалу для введення на кожному шарі.also a Doctorate in Business Administration delivered by iaelyon School of Management- Jean Moulin University(French University).
також докторська ступінь ділового адміністрування, надана школою менеджменту iaelyon- Jean Муленський університет(Французький університет).National authorities shall recognise the equivalence of the services delivered by those accreditation bodies which have successfully undergone peer evaluation under Article 10,
Національні органи визнають рівнозначність послуг, наданих такими органами з акредитації, які успішно пройшли взаємне оцінювання відповідно до статті 10,mutually recognise the services delivered by those bodies that have successfully passed the peer evaluation,
which it can deliver by nuclear submarine,
які він здатен доставити на атомному підводному човні,The last delivers by far the biggest payout,
Останнє забезпечує на сьогоднішній день найбільшою виплати,Is delivered by e-mail.
Доставляється на електронну пошту.They should be delivered by 2023.
Вони повинні бути доставлені до 2023 року.Large consignments are delivered by freight dispatching.
Великі партії товарів доставляються через диспечерські перевезення.Additional gadgets delivered by partners.
Додаткові матеріали, надані партнерами.And I will have him delivered by Thursday.
І я доставлю її до четверга.Million will be delivered by land.
Млн. буде надано під гарантію міста.Meat for HoReCa is delivered by prior arrangement.
М'ясо для HoReCa поставляється за попередньою домовленістю.Barrel bombs are usually delivered by helicopters.
Ці бомби зазвичай скидають з гелікоптерів.He was delivered by Dr. Jana….
