Приклади вживання Democratically elected president Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ramaphosa, who becomes the country's fourth democratically elected president since the end of apartheid,….
На церемонії інавгурації Рамафоси, який став четвертим демократично обраним президентом країни після закінчення апартеїду, були присутні близько 32 тис.Haiti inaugurated a democratically elected president and parliament in May 2006, followed by contested elections in 2010.
Гаїті інавгурація демократично обраного президента і парламенту в травні 2006 року.He became the country's first democratically elected president in 2012 following the Arab Spring protests.
Він став першим демократично обраним президентом в 2014 році після протестів під час Арабської революції.The war started after Tutsi soldiers assassinated Melchior Ndadaye- the country's first democratically elected president and first Hutu president. .
Війна почалася після вбивства вояками-тутсі Мелхіора Ндадайе- першого в країні демократично обраного президента та першого представника гуту на цій посаді.Morsi, Egypt's first democratically elected president, has been in custody ever since.
Мохаммед Мурсі, який став першим демократично обраним президентом Єгипту, з тих пір утримувався в секретному місці.Continued violence and technical delays prompted repeated postponements, but Haiti finally did inaugurate a democratically elected president and parliament in May of 2006.
Зберігається нестабільність і технічні затримки спонукали численні відстрочки, але Гаїті інавгурація демократично обраного президента і парламенту в травні 2006 року.Haiti inaugurated a democratically elected president and parliament in May 2006.
Гаїті інавгурація демократично обраного президента і парламенту в травні 2006 року.which ushered w Alejandro TOLEDO as the new head of government- the first democratically elected president of Quechua ethnicity.
який встановлений Алехандро Толедо Манріке в якості нового глави уряду- перший демократично обраний президент Перу корінного етносу.which ushered in Alejandro TOLEDO Manrique as the new head of government- Peru's first democratically elected president of Native American ethnicity.
який встановлений Алехандро Толедо Манріке в якості нового глави уряду- перший демократично обраний президент Перу корінного етносу.Solih became the 7th President of the Maldives and the country's third democratically elected president(following Mohamed Nasheed
Соліх став сьомим Moscow's foreign minister revealed at least part of his government's aim when he stated that"Mr. Saakashvili"-- the democratically elected president of Georgia--"can no longer be our partner.
Міністр закордонних справ Москви в якій- те мірі розкрив плани свого уряду, заявивши, що 'г- н Саакашвілі'- демократично обраний президент Грузії-'більше не може бути нашим партнером, і було б краще всього.He has claimed that the United States sponsored the Maidan coup that ousted Yanukovych, a democratically elected president, and has been supporting the current government's war against fellow Russians in eastern Ukraine.
Він стверджував, що переворот Майдану спонсорували США, щоб повалити Януковича, демократично обраного президента, і що Вашингтон підтримує нинішній уряд України у війні проти росіян в східних областях.25 years almost to the day when Nelson Mandela stood before this august body- that was four years before he became the democratically elected President of South Africa.
майже 25 років до того дня, коли Нельсон Мандела стояв перед цією величною установою- це було за чотири роки до того, як він став демократично обраним президентом Південної Африки.which installed Alejandro TOLEDO Manrique as the new head of government- Peru's first democratically elected president of indigenous ethnicity.
який встановлений Алехандро Толедо Манріке в якості нового глави уряду- перший демократично обраний президент Перу корінного етносу.Two years earlier, Roosevelt and Stone had orchestrated a coup in Iran against the democratically elected President Mohammed Mosaddegh after Mosaddegh tried to renegotiate the terms of Iran's lopsided contracts with the oil giant, BP.
Двома роками раніше Рузвельт і Стоун організували переворот в Ірані проти демократично обраного президента Мохаммеда Моссадика, коли той спробував змінити умовах нерівноправних контрактів з британським нафтовим гігантомAnglo-Iranian Oil Company(тепер це ВР).Why do Russia's state-owned media relentlessly portray the democratically elected president Mikheil Saakashvili of Georgia as an enemy of Russia while the Belarusan dictator,
Чому державні ЗМІ Росії без втоми зображають демократично обраного президента Грузії Михайла Саакашвілі ворогом Росії, в той часTwo years earlier, Roosevelt and Stone had orchestrated a coup in Iran against the democratically elected President Mohammed Mosaddegh, after Mosaddegh tried
Двома роками раніше Рузвельт і Стоун організували переворот в Ірані проти демократично обраного президента Мохаммеда Моссадика,Kraiselburd was among the few Argentine publishers to openly oppose the 1966 coup d'état against the moderate, democratically elected President Arturo Illia.
Крайсельбурд був одним з небагатьох аргентинських видавців, які відкрито виступали проти державного перевороту 1966 року проти поміркованого демократично обраного президента Артуро Ілліа.the Third Republic and depose the first democratically elected president of Niger, on 27 January 1996.
призвів до повалення третьої Республіки і першого демократично обраного президента Нігеру 27 січня 1996 року.At the same time it was clear that the democratically elected President, Viktor Yushchenko,
У той же час було очевидним, що демократично обраний Президент Віктор Ющенко
