THE DEMOCRATICALLY ELECTED - переклад на Українською

• демократично обраний
• демократично обраним
• демократично обраного
• демократично обрану
• обрана демократичним шляхом

Приклади вживання The democratically elected Англійська мовою та їх переклад на Українською

25 years almost to the day when Nelson Mandela stood before this august body- that was four years before he became the democratically elected President of South Africa.
майже 25 років до того дня, коли Нельсон Мандела стояв перед цією величною установою- це було за чотири роки до того, як він став демократично обраним президентом Південної Африки.

Why do Russia's state-owned media relentlessly portray the democratically elected president Mikheil Saakashvili of Georgia as an enemy of Russia while the Belarusan dictator,
Чому державні ЗМІ Росії без втоми зображають демократично обраного президента Грузії Михайла Саакашвілі ворогом Росії, в той час

Two years earlier, Roosevelt and Stone had orchestrated a coup in Iran against the democratically elected President Mohammed Mosaddegh, after Mosaddegh tried
Двома роками раніше Рузвельт і Стоун організували переворот в Ірані проти демократично обраного президента Мохаммеда Моссадика,

covertly infiltrated into public offices to overthrow the democratically elected government in Turkey.
які нишком проникали до громадських установ з метою повалення демократично обраного уряду Туреччини.

President Juncker is consulting tonight and tomorrow with the democratically elected leaders of the other 18 Eurozone members as well as with the Heads of the EU institutions,” the statement said.
Президент Юнкер сьогодні і завтра проведе консультації з демократично обраними лідерами інших 18 членів єврозони, а також з главами інституцій ЄС",- йдеться у заяві.

Juncker will also be"consulting tonight and tomorrow with the democratically elected leaders of the other 18 eurozone members as well as with the heads of the EU institutions," it added.
Президент Юнкер сьогодні і завтра проведе консультації з демократично обраними лідерами інших 18 членів єврозони, а також з главами інституцій ЄС",- йдеться у заяві.

The regime's decision to create an illegitimate Constituent Assembly-- and most recently to have that body usurp the powers of the democratically elected National Assembly-- represents a fundamental break in Venezuela's legitimate constitutional order.".
Рішення режиму створити незаконну конституційну асамблею і зовсім недавно дозволити цьому органу перебрати владу від демократично обраної Національної асамблеї- становить в основному повалення у Венесуелі легітимного конституційного порядку».

where the responsibility for taking strategic decisions in the military sphere lies on the democratically elected political authorities
відповідальність за прийняття стратегічних рішень у військовій сфері лежить на демократично обраній політичній владі

as well as hints on his involvement in the“overthrow of the democratically elected government in Ukraine”.
також натяки на його причетність до«повалення демократично обраної влади в Україні».

when the United States helped to violently overthrow the democratically elected government of Salvador Allende of Chile,
коли Сполучені Штати допомогли насильно скинути демократично обраний уряд Сальвадора Альєнде в Чилі

The number of refugees attempting to flee Haiti for the United States dropped dramatically after U.S. forces deposed the junta led by General Raoul Cedras and restored the democratically elected government of Jean-Bertrand Aristide,
Число біженців, які намагалися покинути Гаїті в США різко впали після того, як сили США N скинув хунту на чолі з генералом Раулем Седра і відновив демократично обраний уряд Жана-Бертрана Арістіда,

Ukraine's sovereignty over Crimea» or if it is proved that«the decision on the status of the Peninsula was under international control and recognized the democratically elected Ukrainian government».
після повернення Криму до складу України або якщо буде доведено, що«рішення по статус півострова прийнято під міжнародним контролем і визнано демократично обраним українським урядом».

a group that combines participation in the democratically elected local government of Eastern Galicia with street actions,
яка поєднує участь у діяльності демократично обраних органах місцевого самоврядування Східної Галичини із вуличними акціями,

restoring the democratically elected government in Haiti,
відновлення демократично обраних урядів у Гаїті

At the same time it was clear that the democratically elected President, Viktor Yushchenko,
У той же час було очевидним, що демократично обраний Президент Віктор Ющенко

Aristide was the democratically elected President of Haiti.
Арістід- перший демократично обраний президент Гаїті.

I am the democratically elected leader of a freedom-loving democracy.
Я демократично обраний лідер свободолюбної країни.

I am the democratically elected president and I remain so.
Я законно обраний президент і таким залишаюся.

handed power to the democratically elected Patricio Aylwin Azócar.
передав владу демократично обраному Патрісіо Ейлвіну Асокару.

I welcomed the strong support shown by the people and all political parties to democracy and to the democratically elected government.
Я привітав потужну підтримку демократії і демократично обраного уряду з боку населення і усіх політичних партій.