THE DEMOCRATICALLY ELECTED in Slovak translation

• demokraticky zvolenú
• demokraticky volený
• demokraticky zvoleným
• demokraticky zvoleného
• demokraticky zvolený

Examples of using The democratically elected in English and their translations into Slovak

During the negotiation process there is full democratic oversight by all 28 EU Member State governments and the democratically elected European Parliament.
Postup rokovaní prebieha v plnej miere pod demokratickým dohľadom vlád všetkých 28 členských štátov a demokraticky zvoleného Európskeho parlamentu.

Egypt has had no parliament since June 2012 when a court dissolved the democratically elected main chamber, then dominated by the Brotherhood.
Egypt je bez parlamentu od júna 2012, kedy súd rozpustil demokraticky zvolenú dolnú komoru, v ktorej vtedy malo rozhodujúce slovo Moslimské bratstvo.

Egypt has had no parliament since June 2012 when a court dissolved the democratically elected main chamber, then dominated by now-outlawed Islamist Muslim Brotherhood.
Egypt je bez parlamentu od júna 2012, kedy súd rozpustil demokraticky zvolenú dolnú komoru, v ktorej vtedy malo rozhodujúce slovo Moslimské bratstvo.

overthrew the democratically elected government of Socialist President Salvador Allende.
zvrhla demokraticky zvolenú vládu socialistického prezidenta Slavadora Allendeho.

Egypt has been without a parliament since June 2012 when a court dissolved the democratically elected main chamber, which at the time was controlled by the Muslim Brotherhood.
Egypt je bez parlamentu od júna 2012, keď egyptský Najvyšší súd rozpustil demokraticky zvolenú snemovňu, v ktorej malo vtedy väčšinu Moslimské bratstvo.

In February 1948, the Communist Party of Czechoslovakia, with covert backing from the Soviet Union, overthrew the democratically elected government in that country.
Vo februári 1948 komunistická strana Československa s tajnou podporou zo strany Sovietskeho zväzu zvrhla demokraticky zvolenú vládu v tejto krajine.

The European Union expresses confidence that a successful outcome would greatly strengthen the democratically elected government in achieving its political
Európska únia vyjadruje presvedčenie, že úspešný výsledok by výrazne podporil demokraticky zvolenú vládu pri plnení jej politických

when a court dissolved the democratically elected main chamber.
súd rozpustil demokraticky zvolenú dolnú komoru.

American governments secretly backed a coup that over-threw the democratically elected government of Mohammad Mosaddegh.
americká vláda tajne podporili prevrat, ktorý nadhodil demokraticky zvolenú vládu Mohameda Mosaddegha.

After a CIA-led coup brought down the democratically elected reformist government in 1954,
Po prevratu viedol CIA v roku 1954 demokraticky zvolená reformistická vláda,

Gordillo, the democratically elected mayor since 1979,
ktorý je od roku 1979 demokraticky voleným primátorom mesta,

It is not appropriate then to accuse the democratically elected leaders of Kosovo of high treason instead of commencing neighbourly dialogue with these victims of genocide.
Nie je vhodné obviňovať demokraticky zvolených vedúcich predstaviteľov Kosova z velezrady, namiesto toho, aby sa s týmito obeťami genocídy začal vytvárať susedský dialóg.

To strengthen national institutions and the democratically elected leaders, donors must provide more direct sectoral budget support to enable them to deliver services and development to the people.
Na posilnenie vnútroštátnych inštitúcií a demokraticky zvolených vedúcich predstaviteľov musia darcovia poskytnúť viac priamej sektorovej rozpočtovej podpory, aby im umožnili zabezpečiť pre ľudí služby a rozvoj.

As the democratically elected representatives of Europe, we have it in our power to establish a day on which to honour their memory.
Ako demokraticky zvolení zástupcovia Európy máme možnosť stanoviť niektorý deň na uctenie ich pamiatky.

And we want the disarming of Hezbollah to be accomplished rapidly so that the democratically elected government of Lebanon can establish full control over its territory," he said.
Chceme, aby sa odzbrojenie Hizballáhu uskutočnilo rýchlo, aby demokraticky zvolená vláda Libanonu mohla získať plnú kontrolu nad svojím územím," uviedol Bolton.

Only the democratically elected government of Taiwan can represent the 23 million Taiwanese people in the international arena.
Iba taiwanská demokraticky zvolená vláda môže zastupovať svojich 23 miliónov občanov.

We, the democratically elected leaders of our people, the proclamation read.">
My, demokraticky zvolení vodcovia nášho národa,

The UN Security Council called for the"immediate restoration of constitutional rule and the democratically elected government".
Bezpečnostná rada OSN vo štvrtok vyzvala na"okamžité obnovenie ústavného poriadku a demokraticky zvolenej vlády".

The United Nations Security Council called for the“immediate restoration of constitutional rule and the democratically elected government”.
Bezpečnostná rada OSN vo štvrtok vyzvala na"okamžité obnovenie ústavného poriadku a demokraticky zvolenej vlády".

This was the last and so far the only time that a US President has spoken to the democratically elected representatives of the people of Europe.
To bolo ostatný a doteraz jediný raz, čo prezident Spojených štátov hovoril s demokraticky zvolenými zástupcami občanov Európy.