THE DEMOCRATICALLY ELECTED in Swedish translation

• den demokratiskt valda
• den demokratiskt valde
• den demokratiskt folkvalda
• de demokratiskt valda
• det demokratiskt valda
• quracs demokratiskt valde

Examples of using The democratically elected in English and their translations into Swedish

Nor should it be forgotten that President Shevardnadze is only in power at the moment because he deposed the democratically elected president, Mr Gamsakhurdia, with Russia's assistance.
Man får heller inte glömma att den nuvarande presidenten Sjevardnadze bara är vid makten för att han med Rysslands hjälp har röjt undan den demokratiskt valde presidenten Gamsachurdia.

I have aided and cooperated with Western Imperialist powers in destabilizing the democratically elected communist government.
Jag har hjälpt och samarbetat med västerländska imperialistiska krafter… för att destabilisera kommunistiska regeringen". den demokratiskt folkvalda.

The same fate has befallen the democratically elected leaders of the Union of Poles in Belarus,
Samma öde har drabbat de demokratiskt valda ledarna i Polska föreningen i Vitryssland,

The directive is the result of agreement between the democratically elected European Parliament and the overwhelming majority of democratically elected Member State governments in the European Council of Ministers.
Direktivet utgör resultatet av en överenskommelse mellan det demokratiskt valda Europaparlamentet och en överväldigande majoritet av de demokratiskt valda representanterna för medlemsstaternas regeringar i Europeiska rådet.

The people of Greece voted for Syriza and the democratically elected government attempted to resist the blackmail of the unelected"Institutions" that rule the EU.
Det grekiska folket röstade på Syriza och den demokratiskt valda regeringen försökte att motstå utpressningen från de så kallade institutionerna som härskar över EU.

Lindley launched a military coup together with Ricardo Pérez Godoy against the democratically elected President of Peru Manuel Prado.
gjorde Lindley en militärkupp tillsammans med Ricardo Pérez Godoy mot den demokratiskt valde presidenten i Peru Manuel Prado Ugarteche.

To undermine our national integrity. with the intention of aiding Western imperialists against the democratically elected Communist government, I confess to leading a traitors' resistance movement.
Jag erkänner att jag har lett förrädare i en motståndsrörelse med syftet att hjälpa de västerländska imperialisterna underminera vår nations integritet. mot den demokratiskt folkvalda kommunistiska regeringen.

In particular, the democratically elected leadership of the Union of Poles in Belarus,
Man bör särskilt nämna de demokratiskt valda ledarna för polska föreningen i Vitryssland,

That is what we are waiting for now; that is what the democratically elected European Parliament is waiting for.
Det är vad vi väntar på nu. Det är vad det demokratiskt valda Europaparlamentet väntar på.

Any attempt by Belgrade to undermine the democratically elected Government of Montenegro will have the most serious consequences.
Eventuella försök från Belgrad att underminera den demokratiskt valda regeringen i Montenegro kommer att få mycket allvarliga följder.

In 1953 the ClA and the UK's Ml6 organized a coup to topple the democratically elected prime minister of Iran.
Organiserade CIA och brittiska MI6 en kupp för att störta den demokratiskt valde premiärministern i Iran.

This was the last and so far the only time that a US President has spoken to the democratically elected representatives of the people of Europe.
Det var den sista gången som Förenta staternas president talade till de demokratiskt valda representanterna för Europas folk, och det är också den enda gången hittills.

During the negotiation process there is full democratic oversight by all 28 EU Member State governments and the democratically elected European Parliament.
Under förhandlingsprocessen har de 28 medlemsstaternas regeringar och det demokratiskt valda Europaparlamentet full demokratisk insyn.

Expresses its support for, and solidarity with, the democratically elected Estonian Government in its efforts to guarantee order,
Europaparlamentet uttrycker sitt stöd för och solidaritet med den demokratiskt valda estniska regeringen i dess ansträngningar att garantera ordning

The democratically elected MEPs who serve on the Committee on Petitions have the task of monitoring the work of the European Ombudsman.
De demokratiskt valda ledamöterna av Europaparlamentet som tjänstgör vid utskottet för framställningar har i uppgift att övervaka Europeiska ombudsmannens arbete.

Expresses its support for, and solidarity with, the democratically elected Estonian Government in its efforts to ensure order,
Europaparlamentet uttrycker sitt stöd för och solidaritet med den demokratiskt valda estniska regeringen i dess ansträngningar att garantera ordning

As we sit here in our climate-controlled comfort, the democratically elected parliamentarians of Burma are under house arrest,
Medan vi sitter här i vår rumstempererade komfort sitter de demokratiskt valda parlamentarikerna i Burma i husarrest, de gömmer sig undan

To that we can add the attempts of the US and the EU to destabilise Russia after the coup d'etat in Ukraine when the democratically elected president was forced to flee.
Till det kommer USA och EU: försök att destabilisera Ryssland efter statskuppen i Ukraina när den demokratiskt valda presidenten tvingades fly.

That is a task for the democratically elected government, but WTO agreements render this task secondary to blind market forces.
Det är en uppgift för de demokratiskt valda myndigheterna men WTO-avtal gör att de måste lyda den blinda marknaden.

to the replacement of warlord Charles Taylor with the democratically elected Ellen Johnson Sirleaf as president.
ersätta krigsherren Charles Taylor med den demokratiskt valda Ellen Johnson Sirleaf som president.