THE ELECTED in Swedish translation

• den valda
• folkvalda
• de valda
• den valde
• de invalda

Examples of using The elected in English and their translations into Swedish

The elected Catalan president Carles Puigemont finds himself(in the autumn of 2018)
Den valde katalanske presidenten Carles Puigemont befinner sig f n(hösten 2018) i landsflykt i Belgien

waste that you create; you essentially replace the priorities of the Afghan government, the elected Afghan government,
i själva verket byter man ut den Afghanska regeringens prioriteringar, den valda Afghanska regeringen,

you know, the elected and the electorate. You know, we all have a stake in this, this is our country, becoming that of the ruling and the ruled, and the balance of power between the citizenry and the government is.
du vet, den valda och väljarna. blir det av den styrande och styrde.

It therefore makes sense for retailers' associations to have a say, for example through the elected local council in the case of planning permission for supermarkets, and this cannot be described as an admission threshold.
En medbestämmanderätt för köpmannakåren- t.ex. genom det valda kommunfullmäktige i städer vid tilldelandet av nya lokaliseringar för stormarknader verkar därför vara ändamålsenligt och kan inte betecknas som inträdeshinder.

I can but endorse such an initiative because, as the elected European representative of the large north-west region,
Som vald europeisk företrädare för den stora nordvästra regionen kan jag bara stödja ett sådant initiativ

Statistics Finland's statistics pages on municipal elections also provide analyses on the backgrounds of the candidates and the elected, support gained by the parties, and as separate services the election map service and the StatFin online service.
På statistiksidan Kommunalvalen presenteras också analyser av kandidaternas och de invaldas bakgrund, bakgrunden till väljarstödet för partierna samt som separata tjänster en valkartstjänst och StatFin-tjänsten.

the Community method, in which the Commission is the elected European government and the premier is chosen by Parliament, the direct representatives of European citizens.
i vilken kommissionen är Europas valda regering och premiärministern väljs av Europaparlamentet, de europeiska medborgarnas direkta representation.

to give warnings to the elected political decision-makers concerned.
att rikta varningssignaler till berörda, politiskt tillsatta beslutsfattare.

it harder to distinguish, in terms of modernity and respect for women's rights, between the elected Afghan Government
respekten för kvinnors rättigheter gör denna lag utan tvekan det svårare att skilja mellan den folkvalda afghanska regeringen

to suggest that this measure would bring the elected closer to the electorate
denna åtgärd skulle föra de folkvalda närmare väljarna

Rejects the argument made by the Government of the People's Republic of China that the engagement of governments with His Holiness the Dalai Lama and members of the elected Tibetan leadership
Europaparlamentet tillbakavisar den kinesiska regeringens argument om att regeringar som inlåter sig på samröre med Hans helighet Dalai lama och medlemmar av den folkvalda tibetanska ledningen

in particular that we are able to receive the elected Palestinian president here.
vi kan ta emot Palestinas valde president här.

gave rise to the" economic right of the elected"over those who are not elected..
ekonomisk lag dvs."Mammons lag") gav plats av valda över de som inte är valda..

the need for active participation by the elected repre sentatives.
nödvändigheten av ett aktivt deltagande från de valda företrädamas sida.

But the elect have obtained it.
Men de utvalda har fått det..

But the elect have obtained it.
Men de utvalda har fått det.

The colleague respects, and the elect feels tender feelings.
Kollegan respekterar, och de utvalda känner ömma känslor.

Hearers served the Elect"alms", fruit such as melons believed to contain great amounts of Light.
Åhörare serverade Elect"allmosa", frukter såsom melon tros innehålla stora mängder ljus.

Nevertheless only the elect actually come into the enjoyment of salvation blessings.
Dock bara de utvalda som faktiskt kommer i åtnjutande av frälsning välsignelser.

And after the elect class, you may prefer one of the professions.
Och efter de utvalda klassen, kanske du föredrar en av yrken.