THE DEMOCRATICALLY ELECTED in Finnish translation

• demokraattisesti valittua
• demokraattisesti valitun
• demokraattisesti valittu
• demokraattisesti valittujen

Examples of using The democratically elected in English and their translations into Finnish

The Commission remains convinced that a lasting solution to the current situation must be based on agreement between the regime, the democratically elected opposition and the representatives of the ethnic minorities.
Komissio on edelleen vakuuttunut siitä, että nykytilanteen pysyvän ratkaisun on perustuttava sopimukseen sotilashallinnon, demokraattisesti valitun opposition ja etnisten vähemmistöjen edustajien välillä.

It is a political issue. Indeed, one cannot help wondering whether there was a political motive behind the Audit Office' s accusation that the democratically elected government is corrupt?
Tämä on poliittinen kysymys, sillä voidaan kysyä, oliko tarkastusvirastolla poliittisia motiiveja, kun se syytti demokraattisesti valittua hallitusta korruptiosta?

Precious little is left of the hopes which the democratically elected president had raised as successor of the corrupt military regime.
Ei ole paljonkaan jäljellä siitä toivosta, jota korruptoituneen sotilashallinnon seuraajaksi demokraattisesti valittu presidentti herätti.

we call on the OAU to take the necessary initiatives to restore the democratically elected regime, that came to power in March 1996.
vetoamme OAU: hun, jotta se tekisi tarpeelliset aloitteet, jotka mahdollistaisivat maaliskuussa 1996 demokraattisesti valitun hallinnon palauttamisen.

However, the difference is that this time troops from other African countries intervened to support the democratically elected leader.
Tällä kertaa erona oli tosin se, että muiden Afrikan maiden joukot puuttuivat välittömästi asiaan tukeakseen demokraattisesti valittua johtajaa.

Since 1991, the EP has been assisting the democratically elected parliaments of central and Eastern European countries
Vuoden 1991 jälkeen EP on avustanut Keski- ja Itä-Euroopan valtioiden demokraattisesti valittuja parlamentteja järjestämällä säännöllisesti tiedonvaihtoa

As we sit here in our climate-controlled comfort, the democratically elected parliamentarians of Burma are under house arrest,
Kun me istumme täällä mukavasti ilmastoidussa salissamme, Burman demokraattisesti valitut parlamentin jäsenet ovat kotiarestissa

The same fate has befallen the democratically elected leaders of the Union of Poles in Belarus, which was the last NGO
Sama kohtalo on kohdannut Valko-Venäjän puolalaisten liiton demokraattisesti valittuja johtajia. Tämä liitto oli viimeinen kansalaisjärjestö,

It is not appropriate then to accuse the democratically elected leaders of Kosovo of high treason instead of commencing neighbourly dialogue with these victims of genocide.
Ei ole oikein syyttää Kosovon demokraattisesti valittuja johtajia maanpetoksesta, vaan kansanmurhan uhrien kanssa on aloitettava naapurien välinen vuoropuhelu.

I myself was not only supported unanimously by the democratically elected Heads of Government, but also by a strong majority in this Parliament.
Minua tukivat yksimielisesti demokraattisesti valitut hallitusten päämiehet sekä myös vahva enemmistö parlamentissa.

democratically elected Government of Prime Minister al-Maliki and the democratically elected institutions of Iraq.
se tukee pääministeri al-Malikin laillista ja demokraattisesti valittua hallitusta ja Irakin demokraattisesti valittuja instituutioita.

hand over power to Alassane Ouattara, the democratically elected President of Cote d'Ivoire.
luovutettava valta Alassane Ouattaralle, Norsunluurannikon demokraattisesti valitulle presidentille.

The disputes between the democratically elected President and the generals in Mauritania in their attitude to extremist Islamism contributed to the coup.
Mauritaniassa demokraattisesti valitun presidentin ja kenraalien väliset ristiriidat suhtautumisessa ääri-islamilaisuuteen vaikuttivat omalta osaltaan vallankaappauksen tapahtumiseen.

In particular, the democratically elected leadership of the Union of Poles in Belarus,
Erityisesti demokraattisesti valitun Valko-Venäjän puolalaisten liiton,

violent coup against the democratically elected government of President Samuel Azuka.
väkivaltainen vastassaan demokraattisesti valittu presidentti Samuel Azukan hallitus.

Strong support for the withdrawal of EU preferences was provided by representatives of the democratically elected government within Myanmar, including its leader
Myanmarissa olevan demokraattisesti valitun hallituksen edustajat ja sen johtaja Daw Aung San Suu Kyi kannattivat voimakkaasti EU:

And violent coup against the democratically elected government of President Samuel Azuka. Mustafa Yakubu orchestrated a swift.
Mustafa Yakubun joukko, nopea ja väkivaltainen… vastassaan demokraattisesti valittu presidentti Samuel Azukan hallitus.

Unfortunately, these companies have for years been neglected by their owners, the democratically elected community which belongs to us all,
Valitettavasti näiden yritysten omistajat, demokraattisesti valitut yhteisömme, ovat laiminlyöneet näitä yrityksiä vuosikausia

Nor should it be forgotten that President Shevardnadze is only in power at the moment because he deposed the democratically elected president, Mr Gamsakhurdia, with Russia's assistance.
Ei saa myöskään unohtaa, että nykyinen presidentti Shevarnadze on vain siksi vallassa, että hän syrjäytti Venäjän avulla demokraattisesti valitun presidentti Gamsahurdian.

Ultimately, it is the democratically elected leaders of the region who will determine whether their countries will move decisively forward towards stability
Alueen demokraattisesti valitut johtajat ovat lopulta ne, jotka päättävät, miten määrätietoisesti heidän johtamansa maat etenevät kohti vakautta