ELECTED GOVERNMENT - переклад на Українською

Israel, however, refused to recognize the democratically elected government, claiming that Hamas is purely and simply a terrorist organization.

Ізраїль з свого боку, однак, відмовився визнати демократично обраний уряд палестинців, охарактеризувавши Хамас просто терористичною організацією.

then the Polish Round Table talks of 1989 allowed for a peaceful transition of power to the democratically elected government.

потім переговори за круглим столом в 1989 році дозволили мирний перехід влади до демократично обраного уряду.

As the experience of the last century has shown the far left, it is not so easy to organise insurrection against a democratically elected government, especially in the advanced capitalist countries.

Досвід останнього століття продемонстрував ультралівим, що не так легко організувати повстання проти демократично обраного уряду, особливо в розвинених капіталістичних країнах.

On 17 December 1926, a military coup d'état took place resulting in the replacement of the democratically elected government with a conservative authoritarian government led by Antanas Smetona.

Грудня 1926 р. стався військовий державний переворот, який призвів до заміни демократично обраного уряду консервативним авторитарним урядом на чолі з Антанасом Смятоною.

So I think for the international community to be seen to be working to support a constitutionally elected government is not, surely, a bad thing.".

Отож я думаю, що коли б міжнародна спільнота взялася попрацювати на підтримку конституційно обраного уряду, це було б, звичайно, непогано».

resisting U.S. attempts to change the legitimately elected government.”.

протидії спробам США змінити законно обрану владу.

I want the Beijing authorities to know that democratic Taiwan and our democratically elected government will never concede to threats.

Пекін має усвідомити, що«демократичний Тайвань і його демократично обрана влада ніколи не здадуться перед погрозами».

regions have an elected government and have a wide array of responsibilities within their jurisdiction.

регіони мають вибірний уряд та мають більші повноваження в межах своєї юрисдикції.

the Prime Minister of Australia elected government treasurer Scott Morrison.

прем'єр-міністром Австралії обраний урядовий скарбник Скотт Моррісон.

democratically elected government of Madeira has no right to change the name of the airport,

демократично обраний уряд Мадейри не має права поміняти ім'я аеропорту,

Making a military coup against the legally elected government is, no doubt,

Вчинення військового перевороту проти законно обраної влади, безсумнівно, є злочином в будь-якій країні,

including Iran's first democratically elected government under Prime Minister Mohammed Mosaddeq in 1953

включаючи перший демократично обраний уряд Ірану прем'єр-міністра Мухамеда Мосаддека в 1953

In the autumn of 2006, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development(BMZ) put the elected government of Nicaragua under massive pressure because its parliament had passed a law prohibiting abortion.

Восени 2006 Федеральне міністерство економічної співпраці та розвитку, обраний уряд Нікарагуа опинились під сильним тиском, тому що місцевий парламент прийняв закон, що забороняє аборти.

as well as hints on his involvement in the“overthrow of the democratically elected government in Ukraine”.

також натяки на його причетність до«повалення демократично обраної влади в Україні».

got rich through participation in the market via connections to the corrupt, but democratically elected government of Ukraine during the state's transition to a market-based economy.

розбагатіли за рахунок участі в ринкових операціях через підключення до корумпованого демократично обраного уряду України під час переходу держави до ринкової економіки.

members of the assassin organization are trying to destroy an elected government under the directions of that person," Yildirim said.

члени організації найманих вбивць намагаються знищити обраний уряд за вказівками цієї людини",- констатував він.

Later, the US Department of Treasury got it straight that the sanctions would be lifted in when there will be the democratic change of leadership will in Venezuela to the transfer of control to“interim president Juan Guido or another democratically elected government”.

Пізніше американський Мінфін уточнив, що санкції будуть зняті в разі демократичної зміни керівництва Венесуели з передачею контролю"тимчасовому президенту Хуану Гуайдо або іншому демократично обраному уряду".

hard at what a new democratically elected government would think of anybody that supported the Maduro regime.“.

якою буде позиція нового демократично обраного уряду стосовно тих, хто підтримував режим Мадуро".

members of the assassin organisation are trying to destroy an elected government under the directions of that person,” Yildirim said.

In the European Union, the Lisbon Treaty mixes two principles(classical parliamentary government with a politically elected government) and a supranational community with a totally independent European Commission.

У Європейському Союзі Лісабонський договір змішує два принципи(класичного парламентського правління з політично обраним урядом) і наднаціональної спільноти з абсолютно незалежної Європейської комісії(аn independent European Commission).