DEPENDS ON YOU - переклад на Українською

• залежить від вас
• розраховує на вас

Приклади вживання Depends on you Англійська мовою та їх переклад на Українською

But it already depends on you.
А це вже залежить від нас.

We repeat it once again: it depends on you.
Та ще раз наголошу- все залежить від нас.

And that, in turn, depends on you.
А це, в свою чергу, залежить від.

Judicial reform: success depends on you!
Судова реформа: успіх залежить від тебе!

Are you able to liberate the city depends on you.
Чи вдасться місту відродитися- залежатиме від тебе!

You depend on someone else, and someone else depends on you.
Ви залежите від чужої думки, але хтось залежить від вашої.

It all depends on you and your motivation, and we will do everything to make our learning platform the most convenient for you..
Все залежить від Вас та Вашої мотивації, а ми, зі свого боку, зробимо все, щоб навчання на нашій платформі було максимально зручним для Вас..

Most of these"indirect costs" depends on you- style driving, operation of the vehicle, traffic enforcement.
Велика частина таких"непрямих витрат" безпосередньо залежить від Вас- від стилю водіння, експлуатації автомобіля, дотримання правил дорожнього руху.

Victory now depends on you, we need it, it will give us plenty of good winter quarters
Перемога залежить від вас, вона нам необхідна; вона дасть рясні припаси, хороші зимові квартири

If possible, so far as it depends on you, be at peace with all men"Romans 12:17.
Якщо можливо, наскільки це залежить від вас, будьте в мирі з усіма людьми»(Римлян 12:17, 18).

All in all, it depends on you, and your pet(s), whether or not pet health insurance is the right choice.
Загалом, хоча, це залежить від вас, і вашого вихованця(и), будь то або не Pet медичне страхування є правильним вибором.

The profit is normal, in principle, in this aspect everything depends on you, but there will be no problems with the conclusion, this is unequivocal.
Прибуток нормальний, в принципі в цьому аспекті все залежить від вас, але проблем з висновком не буде, це однозначно.

but it also depends on you.
але це також залежить від Вас.

in a large sphere, and that my preservation depends on you.
ви- впливова людина і його спокій залежить від вас.

what the result will be, it depends on you.
результат буде, це залежить від вас.

now depends on you how many MB you have on that USB modem.
тепер залежить від вас, скільки МБ у вас є на це USB-модем.

in the intimate sphere, despite the romantic dreams of a perfect man, much depends on you.
незважаючи на романтичні мрії про скоєний чоловікові, багато залежить від вас.

with the help of cement mortar, it all depends on you.
і з допомогою цементного розчину, все залежить від вас.

foil, it all depends on you and your imagination.
декорувати їх будь-яким папером і фольгою, все залежить від вас і вашої фантазії.

Everything is in your hands, and only depends on you how you can arrange your own life.
Все знаходиться у ваших руках, і лише від вас залежить, як ви зможете облаштувати власну життям.