Приклади вживання Development cycle Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your marketing department works closely with your product development function throughout the product/service development cycle.
Тут ваш маркетинговий відділ працює безпосередньо з функцією Especially dangerous infectious animal diseases- diseases for which characterized by the presence of a specific pathogen, the development cycle, the ability to transmit from infected animal to healthy and….
Інфекційні хвороби тварин- Група хвороб, що має загальні ознаки: специфічного збудника, циклічність розвитку, здатність передаватися від зараженої тварини до здорової.The fact that every organism its development cycle, and in order to fight off the infection,
Справа в тому, що у кожного мікроорганізму свій цикл розвитку, і для того, щоб перемогти інфекцію,Essentially, middleware is aimed at cutting out as much of the redundancy in the development cycle as possible(for example, writing new animation systems for each game a studio produces),
По суті, проміжне програмне забезпечення спрямоване на те, щоб зменшити якомога більшу кількість надмірностей у циклі розробки(наприклад, написання нових систем анімації для кожної гри,Your prototype will change often during the development cycle as you come up with new ways to tackle problems
Ваш прототип буде часто змінюватися протягом циклу розробки, по мірі того, як ви придумаєте нові шляхи вирішення проблемThe period of MVP creation- for example, a mobile application development cycle- takes less time than waiting until the whole range of features you want to include are built and tested.
Період створення MVP(наприклад, цикл розробки мобільних додатків) займає менше часу, ніж очікування, поки весь набір функцій, які ви хочете включити, буде створений і протестований.The development cycle lasts about 20 days,
Цикл розвитку триває близько 20 днів,The development cycle in medicine is extremely long,
Цикл розробки у медицині надзвичайно довгий,The plant is a two-year development cycle, ie for the first year after the emergence of the seed increases the aboveground part,
Рослина дворічного циклу розвитку, тобто на перший рік після сходів насіння нарощує надземну частину,we always consider and encourage feedback early on in the development cycle of a project.
заохочуємо будь-яку інформацію про проект на ранньому етапі циклу його розробки.on ensuring that quality remains high while product development cycle times are kept to a minimum.
швидкості зростання компанії і збереження високої якості при максимальному скороченні тривалості циклу розробки продуктів.fully designed for the new generation of gaming systems, the development cycle.
повністю розрахованого на нове покоління ігрових систем, циклу розробки.The Department of Software Engineering provides the training of“clean” programmers(a complete software development cycle that covers all stages of the software development lifecycle from analysis
Кафедра інженерії програмного забезпечення здійснює підготовку«чистих» програмістів(повний цикл розробки програмного забезпечення(ПЗ), що охоплює всі етапи життєвого Canonical's Dimitri John Ledkov has asked the Ubuntu release team to“action” a proposal he put forth earlier in the development cycle in which he argued that i386 builds of Ubuntu desktop(aka 32-bit builds)
Дмитро Джон Ледков канонічний звернувся до команди випуску Ubuntu із проханням"вчинити" пропозицію, яку він висунув раніше в циклі розробки, в якому він стверджував, що настільні верстки i386 з настільного комп'ютера Ubuntu(також називаються 32-бітні збірки)fully designed for a new generation of gaming systems, development cycle.
повністю розрахованого на нове покоління ігрових систем, циклу розробки.fully designed for a new generation of game systems, the development cycle.
повністю розрахованого на нове покоління ігрових систем, циклу розробки.fully designed for the new generation of gaming systems, the development cycle.
повністю розрахованого на нове покоління ігрових систем, циклу розробки.On paper, slashing yearly phone development cycles makes a lot of sense.
На папері, скорочення річних циклів розвитку телефону робить багато сенсу.Instead of typical yearlong product development cycles, Agile development eliminates wasted time
Замість звичайних річних циклів розробки продукту слід впроваджувати ітеративний підхід,the actions needed to improve development cycles.
дії, необхідні для поліпшення циклів розробки.
