DEVELOPMENT CYCLE in Italian translation

• ciclo di sviluppo

Examples of using Development cycle in English and their translations into Italian

Andreas Barth is looking for new release assistants to better distribute the workload during the development cycle for etch that just started.
Andreas Barth sta cercando dei nuovi assistenti per il rilascio al fine di distribuire meglio il carico di lavoro durante il ciclo di sviluppo per etch, che è appena iniziato.

This process enables us to integrate valuable suggestions for improvement into our product development cycle on a regular basis.
Grazie a questo processo, siamo in grado di integrare i preziosi suggerimenti che riceviamo all'interno del ciclo di sviluppo dei nostri prodotti.

The main benefit-you're capable of making design changes late in the product development cycle without fear of pushing out delivery dates. Highlighted products Product.
Il vantaggio principale è la possibilità di apportare modifiche al progetto in una fase avanzata del ciclo di sviluppo del prodotto senza rischiare di posticipare le date di consegna.

analysis is done late in the product development cycle.
analisi di conformità svolte nelle fasi avanzate del ciclo di sviluppo.

while accelerating the development cycle and reducing time-to-market for their applications.
allo stesso tempo, il ciclo di sviluppo e riducendo il time-to-market delle applicazioni.

not knowing it, Substantive development cycle is precisely because of this Standard.
di essere a conoscenza di esso, Trattandosi di un ciclo di sviluppo si verifica proprio perché richiede questo standard.

Aerospace projects often take shape as long-term endeavors with an 8- to 10-year development cycle.
I progetti aerospaziali spesso assumono la forma di imprese a lungo termine con un ciclo di sviluppo di 8-10 anni.

Percent of respondents confirmed that the security team is always brought in at the end of each development cycle, with CyberArk noting this may be adequate only if the length of a sprint averages a week or so.
Il 43 per cento degli intervistati ha confermato che il team di sicurezza è sempre messo alla fine di ogni ciclo di sviluppo, con CyberArk notare che questo può essere sufficiente anche solo se la lunghezza di una sprint medie di una settimana o così.

This characteristic simplifies the software development cycle and allows easy integration
Questa caratteristica semplifica il ciclo di sviluppo del software e permette una facile integrazione

duration of each stage of lice development and the duration of the development cycle of the head, clothes,
la durata di ogni stadio di sviluppo dei pidocchi e la durata del ciclo di sviluppo della testa, dei vestiti

The success of the Panatta brand in the world has been possible thanks to the total control of the development cycle and the production process of each single machine,
Il successo del brand Panatta nel mondo è stato possibile grazie al totale controllo del ciclo di sviluppo e del processo produttivo di ogni singolo macchinario,

Debian's release managers have announced a major step in the development cycle of the upcoming stable release Debian 6.0 Squeeze.
il team di rilascio Debian ha annunciato un passo importante nel ciclo di sviluppo della prossima versione stabile Debian 6.0 Squeeze.

SOLIDWORKS enables enterprises to speed each stage of the development cycle by allowing all disciplines to work concurrently,
SOLIDWORKS consente alle imprese di accelerare tutte le fasi del ciclo di sviluppo consentendo a tutte le discipline di lavorare in simultanea,

which leads to efficient research and dramatically shortens the development cycle of each new product
l'attività di ricerca diventa più efficiente e il ciclo di sviluppo di ogni nuovo prodotto,

how it is improving over the Stretch development cycle, Daniel Kahn Gillmor proposed a challenge,
della compilazione dei pacchetti, e come si migliora con il ciclo di sviluppo Stretch, Daniel Kahn Gillmor propone una sfida,

Working with ENOVIA V6 provides us with an opportunity to reduce development cycle time thanks to the fact that designers have easy access to previous product data that they can use for new product design.
Lavorando con ENOVIA V6 abbiamo la possibilità di ridurre i tempi del ciclo di sviluppo grazie al fatto che i progettisti possono accedere facilmente ai dati dei prodotti esistenti e riutilizzarli per nuovi progetti.

emotional mechanisms, development cycle and interfacing methodologies User,
cognitivi ed emotivi, al ciclo di sviluppo e alle metodologie per la progettazione delle interfacce utente,

Recently, in November 2001, the development cycle initiated by the Doha Declaration set the objective of reducing these trade distortions further,
Recentemente, nel novembre 2001, il ciclo dello sviluppo avviato con la dichiarazione di Doha ha fissato l'obiettivo di ridurre ulteriormente queste distorsioni commerciali,

According to D'Astous, unlike other video game development studios, Eidos Montréal's development cycle is characterized by smaller teams(totalling 350) working over a longer period.
Secondo D'Astous, a differenza di altri studi di sviluppo di videogiochi, il ciclo di sviluppo di Eidos Montréal è caratterizzato da squadre più piccole(per un totale di 350 persone) che lavorano per periodi più lunghi.

take into account the constantly changing requirements during the development cycle of a project, simultaneously emphasizing the ongoing collaboration between developers
tengono constantemente in considerazione il cambiamento dei requisiti durante il ciclo di sviluppo di un progetto, contemporaneamente enfatizzando la continua collaborazione tra sviluppatori