Приклади вживання Die with Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Mat 26:35 Peter said to him,"Even if I must die with you, I will not deny you!".
Петро у відповідь сказав:“Коли б мені навіть умерти з Тобою, я не відречуся від Тебе” Матв.Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee!
Говорить до Нього Петро: Коли б мені навіть умерти з Тобою, я не відречуся від Тебе!grow up with it, live with it, and die with it.
живе Matthew 26:35 Peter said to him,"Even if I must die with you, I will not deny you.".
Петро у відповідь сказав:“Коли б мені навіть умерти з Тобою, я не відречуся від Тебе” Матв.The technology of hollow sheet die with co-extrusion feed block to get UV+PC+UV,
Matthew 26:35- Peter said to Him,“Even if I have to die with You, I will not deny You.”.
Петро у відповідь сказав:“Коли б мені навіть умерти з Тобою, я не відречуся від Тебе” Матв.Peter defended himself saying,“Even if I have to die with You, I will never disown You”(Matthew 26:35).
Все ж Петро самовпевнено твердить:«Навіть якщо мені доведеться померти з тобою, нізащо не зречуся»(Матвія 26:35).But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
Він же ще більш говорив: Хоч-би мені і вмерти з Тобою, не відречусь Тебе. Так само ж і всі казали.Prior to that Peter said in Matthew 26:35,“Though I should die with thee, yet will I not deny thee.”.
Петро у відповідь сказав:“Коли б мені навіть умерти з Тобою, я не відречуся від Тебе” Матв.But he spoke all the more,"If I must die with you, I will not deny you." They all said the same thing.
Він же ще більш говорив: Хоч-би мені і вмерти з Тобою, не відречусь Тебе. Так само ж і всі казали.The technology of hollow sheet die with co-extrusion feed block to get UV+PC+UV,
The технологія полого листа померти з блоком подачі соекструзії, щоб отримати UV+ PC+ UV,Then Thomas said to his fellow disciples,“Let us also go, that we may die with him”( Jn 11: 16).
Тоді Фома, сказав ученикам:“Ходімо й ми і помремо з ним(Ін 11, 16).Matthew 26:35 But Peter declared,“Even if I have to die with you, I will never disown you.”.
Петро у відповідь сказав:“Коли б мені навіть умерти з Тобою, я не відречуся від Тебе” Матв.But Thomas said,“Let's all go with him and die with him.”.
Тільки Фома сказав:«Підемо that we may die with him.".
товаришам ученикам: Ходімо й ми, щоб умерти з Ним.As Oliver Wendall Holmes wrote,“Alas for those that never sing, but die with all their music in them.”.
Як писав Вендалл Холмс:«на Жаль, ті, хто ніколи не співає, так і помре з музикою в душі».But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise!
А він ще сильніш запевняв: Коли б мені й умерти з Тобою, я не відречуся Тебе!Oliver Wendell Holmes said“Alas for those that never sing, but die with all their music in them!”.
Як писав Вендалл Холмс:«на Жаль, ті, хто ніколи не співає, так і помре з музикою в душі».that we may die with him.
Ходімо й ми, щоб умерти з Ним.I have never seen a man die with such devotion to God.
я не бачив людини, яка б вмирала з такою відданістю Богові».
