ПОМЕРТИ З - переклад на Англійською

• die with
• dying with

Приклади вживання Померти з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не можемо зупинити людей, які хочуть померти з гідністю",- додає він,
We can't stop people who want to die with honor,” he added,

отримували медичну допомогу й могли померти з гідністю і дотриманням обрядів їхньої віри.
received medical attention and were afforded the opportunity to die with dignity, according to the rituals of their faith.

отримували медичну допомогу й могли померти з гідністю і дотриманням обрядів їхньої віри.
given medical attention and were able to have the chance to die with the dignity of their faith.

Інший переконаний, що людина все своє життя зобов'язаний думати про те, як би зібрати грошей, щоб на старість не померти з голоду.
The Other believes that the obligation of man is to spend a lifetime thinking about how to have security so not to die of hunger when getting old.

У залишеній на столі записці було лише 3 слова:«Хочу померти з честю».
In the note left on the table there were only 3 words:“I want to die with honor”.

Їм надається простий вуличний злодюжка Аладдін- хороший хлопець, змушений обкрадати ринкових торговців, щоб не померти з голоду.
It turns out to be a simple street thief Aladdin- a boy who forced to rob market merchants in order not to die of hunger.

Людина, яка емігрувала зі своєї країни народження, може померти з невідомим поруч
A person who emigrated from their country of birth may have died with unknown next of kin

отримували медичну допомогу й могли померти з гідністю і дотриманням ритуалів їхньої віри: мусульманам читали Коран,
were given the opportunity to die with dignity, according to the rituals of their faith; Muslims were read the Quran,

Люди, які потрапляли туди, отримували медичну допомогу й могли померти з гідністю і дотриманням ритуалів їхньої віри: мусульманам читали Коран,
Those brought to the home received medical attention and the opportunity to die with dignity in accordance with their faith: Muslims were read the Quran,

у вас є 80% шанс померти з X.
that you have an 80% chance of dying with X.

Так, тільки в одній Смоленської області в ті рокибуло виявлено не менше двох випадків, коли вихованці дитячих будинків були змушені красти гнилу картоплю з полів тільки для того, щоб не померти з голоду.
So, only in one Smolensk region in those yearsit was revealed at least two cases when pupils of orphanages were forced to steal rotten potatoes from the fields only in order not to die of hunger.

пройшов через п'ять таких тіл, перш ніж померти з іншими каяттями ЛМД.[2]
went through five such bodies before dying with other repentant LMDs.[7]

комп'ютером у вільний час мають на 48 відсотків більше ризиків померти з різних причин і на 125 відсотків більше ризиків мати проблеми з серцем, ніж ті, хто проводить час сидячи перед телевізором
computer in their spare time were 48 percent more likely to die from any cause, and 125 percent more likely to have heart problems over the study period, than people who

які позбавлені засобів виробництва і, щоб не померти з голоду, вимушені продавати свою робочу силу капіталісту
in order not to die of hunger, are obliged to sell their labour power to the capitalist

Двоє пацієнтів згодом померли з причин, не пов'язаних з операцією.
Three patients died of causes not directly related to the surgery.

Видавець помер з природних причин у своєму будинку.
She died of of natural causes in her home.

Мій батько помер з голоду в Ірландії(чорного сорок сьомого року).
Me father died of starvation in Ireland in the black 47.

Шість вейперів померли з кінця серпня.
Six vapers died since the end of August.

У 2000 році він помер з природних причин
In 2000 he died of natural causes

Хлопчик помер з голоду 3 грудня.
The girl died of starvation on Dec. 10.