DILATED CARDIOMYOPATHY - переклад на Українською

• дилатаційною кардіоміопатією
• дилятаційній кардіоміопатії
• дилатаційна кардіоміопатія
• дилатаційній кардіоміопатії

Приклади вживання Dilated cardiomyopathy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Patients with CHF due to ischemic heart disease(29 patients) and dilated cardiomyopathy(16 patients) were investigated.
Обстежено 45 хворих з ХСН, зумовленою ішемічною хворобою серця(29 хворих) і дилатаційною кардіоміопатією(16 хворих).

structural changes of myocardium in patients with myocarditis and dilated cardiomyopathy(DCM).
структурних змін серця в пацієнтів з міокардитом та дилатаційною кардіоміопатією.

called dilated cardiomyopathy, occurs when the heart's chambers stretch out and enlarge.
званий дилатаційної кардіоміопатією, розвивається тоді, коли камери серця розтягнуті і збільшені.

especially dilated cardiomyopathy.
особливо дилатаційну кардіоміопатію.

Role of speckle-tracking echocardiography in the diagnosis of chronic diffuse myocarditis and dilated cardiomyopathy.→.
Значение спекл-трекинг эхокардиографии в дифференциальной диагностике хронического диффузного миокардита и дилатационной кардиомиопатии.

Study of features of left ventricular wall rotational motion in patients with dilated cardiomyopathy using speckle tracking echocardiography.
Вивчення особливостей ротаційного руху стінок лівого шлуночка за допомогою векторехокардіографії у хворих на дилатаційну кардіоміопатію.

We analyzed a clinical case of successful treatment of a patient with initial dilated cardiomyopathy. In the postoperative period after traumatologic operation,
Проаналізовано клінічний випадок успішного лікування хворого з початковою дилатаційною кардіоміопатією, у якого в післяопераційний період після травматологічної операції розвинулася гостра дихальна

caused by ischemic heart disease(111 patients) or dilated cardiomyopathy(40 patients) with left ventricle ejection fraction(LV EF)< 40%.
зумовленою ішемічною хворобою серця(111 хворих) або дилатаційною кардіоміопатією(40 хворих) з фракцією викиду лівого шлуночка(ФВ ЛШ)< 40%.

chronic coronary artery disease(CAD) and idiopathic dilated cardiomyopathy, including 122 patients with diastolic
хронічної ішемічної хвороби серця та ідіопатичної дилатаційної кардіоміопатії, у тому числі 122 хворих з діастолічною ХСН

On December 24, 2019, at the Kovel Territorial Medical Association's hospital, a team of specialists of the Heart Institute, led by the director of the Institute, Professor Boris Todurov, successfully completed a heart transplant to a recipient with severe dilated cardiomyopathy.
Грудня 2019 року у лікарні міськрайонного територіального медичного об'єднання міста Ковеля команда лікарів Інституту Серця на чолі з директором Інституту професором Борисом Тодуровим успішно виконала трансплантацію серця реципієнту з вираженою дилятаційною кардіоміопатією.

traditionally observed progressive muscle weakness in some forms- cardiomegaly with dilated cardiomyopathy.
традиційно спостерігається прогресуюча м'язова слабкість, при деяких формах- кардіомегалія з дилятационной кардіоміопатією.

26 patients with dilated cardiomyopathies, 12 patients with the left ventricular non-compaction(LVNC). Their clinical and instrumental study results were compared.
26- з ідіопатичною дилатаційною кардіоміопатією, 12- з некомпактним ЛШ, з порівнянням клінічно-інструментальних даних.

Bax in normal human myocardium and in myocardium affected by dilated cardiomyopathy.
Bax у нормальному та ураженому дилятаційною кардіоміопатією міокардах людини.

may represent 30% of dilated cardiomyopathy.
може становити 30% розширеної кардіоміопатії.

Alcoholism, for example, has been identified as a cause of dilated cardiomyopathy, as has drug toxicity, and certain infections(including Hepatitis C).
Наприклад, алкоголізм визначається як причина дилятаційної кардіоміопатії, яка також розвивається через токсичність лікарських засобів і певні інфекції(включаючи гепатит С).

walls longitudinal displacement in patients with different kinds of dilated cardiomyopathy(DC).
зміщення стінок лівого шлуночка(ЛШ) у хворих з різними варіантами дилатаційної кардіоміопатії(ДКМП).

Lots of people with dilated cardiomyopathy have no symptoms
У багатьох людей із захворюваннями серцевого м'яза немає ніяких симптомів

GDH with immobilized heparin showed some success in the treatment of dilated cardiomyopathy that develops in the late periods after chemotherapy with anthracycline antineoplastic antibiotics.
ГСГД з іммобілізованим гепарином продемонстрував певний успіх в лікуванні дилятаційної кардіоміопатії, що розвивається у віддалені строки після хіміотерапії протипухлинними антибіотиками антрациклінового ряду.

In dilated cardiomyopathy, the indices of longitudinal myocardial displacement of the left ventricle were strongly decreasing with the augmenting of heart failure signs.
При ДКМП показники повздовжнього зміщення міокарда ЛШ різко знижуються з наростанням ознак серцевої недостатності.

During the normal heartbeat and in dilated cardiomyopathy, the peak values of longitudinal displacement were demonstrated by the basal segments of the left ventricle.
У процесі скорочення серця, як у нормі, так і на тлі ДКМП, максимальні значення повздовжнього зміщення демонструють базальні відділи ЛШ.